- Exemples
Des phéromones peuvent être portés juste comme vous porteriez n'importe quel parfum. | Pheromones can be worn just as you would wear any perfume. |
Vous porteriez une chaussure sur la tête ? | Would you wear a shoe on your head? |
Vous ne porteriez pas du 4, par hasard ? | You wouldn't happen to be a size four, by any chance? |
Vous me porteriez comme vous le faites maintenant ? | And would you carry me like you're doing now? |
Je pensais que vous porteriez une veste ou une cravate. | I at least thought you'd have on a coat or a tie. |
Je pensais que vous porteriez quelque chose de similaire. | I thought you'd wear something like that. |
Vous porteriez le même nom et auriez les mêmes racines : l'Humanité ! | You would all bear the same name and share the same roots: Mankind! |
Vous porteriez le même nom et auriez les mêmes racines : l’Humanité ! | You would all bear the same name and share the same roots: Mankind! |
J'étais sûr que vous vous porteriez volontaire. | I knew that you'd want to volunteer to do it. |
Non, vous ne porteriez jamais ça. | No, you would never do that. |
Mais qu'ai-je que vous porteriez ? | But what have I got, miss, that you'd wear? |
Ne sachant pas ce que vous porteriez. | Since I didn't know what you were wearing. |
Vous porteriez ça, vous ? | You wouldn't wear a coat like that, would you? |
J'ignorais ce que vous porteriez. | Since I didn't know what you were wearing. |
Elle a juré que ce n'était pas à elle, et que vous vous porteriez garant d'elle. | She swore it wasn't hers, kept saying you could vouch for her. |
Vous porteriez tous le même nom et vous auriez tous la même racine : lHumanité ! | You would all bear the same name and share the same roots: Mankind! |
Ouf, je ne vous ai pas marché sur le pied, vous porteriez plainte. | It's good I didn't step on one of your feet, you could sue me. |
Vous la porteriez ? | Would you wear it? |
Mais j'ai pensé que vous porteriez plainte et qu'il fallait laisser les traces. | But, I thought you'd want to report it, the police might want to see them. |
Une tenue de soirée, semi-formelle ou d'affaires, est recommandée, comme celle que vous porteriez pour une soirée agréable. | And formal, semi-formal, or business attire is recommended—as you would wear for a nice night out. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
