portefaix
- Exemples
J'ai confié ma valise au portefaix. | I had the porter carry my suitcase. |
Un chef de la race bleue eut jadis une colonie de portefaix de cent-mille hommes. | One ruler of the blue race once had one hundred thousand men in his colony of burden bearers. |
Le matin, Sr Louise Madore, Supérieure Générale, Sr Jacqueline Portefaix, Vicaire Générale, les sœurs, les novices et les postulantes des Philippines se réunissent à la communauté de La Sagesse pour la bénédiction de ce nouvel édifice. | In the morning Sr. Louise Madore, Superior General, Sr. Jacqueline Portefaix, General Vicar, the sisters, novices and postulants of the Philippines gathered in the La Sagesse community for the blessing of this new building. |
Elles viennent à Lomé en quête de petits métiers (portefaix, vendeuses ambulantes, etc.). | They come to Lomé in search of odd jobs as porters, street vendors and the like. |
Les portefaix portaient des charges très lourdes dans les marchés, dans les gares et les stations de bus ou dans la rue. | The portefaix carried very heavy burdens in markets, railway and bus stations, and in the street. |
Le Groupe de travail a été informé par des participants bénéficiant d'aides du Fonds de contributions volontaires d'une forme particulière de travail des enfants au Togo, les « portefaix ». | The Working Group was informed by speakers subsidized by the Voluntary Trust Fund of a specific manifestation of the problem of child labour in Togo, known as portefaix. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
