porte-conteneurs
- Exemples
Sept millions de navires porte-conteneurs viennent aux États-Unis chaque année. | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
Lomar augmente la capacité de sa flotte avec l'acquisition de cinq porte-conteneurs supplémentaires. | Lomar increases its fleet with a further five container vessels. |
Transport par porte-conteneurs ou navire en vrac. | Transport by container ship, or bulk ship. |
Nous disposons de 350 caisses mobiles et 100 châssis porte-conteneurs. | We have 350 swap bodies and 100 container chassis vehicles available to achieve this. |
La ligne (AMEX Sling 2) verra l'utilisation de neuf porte-conteneurs de 4200 evp. | The line (AMEX Sling 2) will see the use of nine from 4,200 teu containerships. |
Celle des pétroliers et des porte-conteneurs est elle aussi non négligeable. | The effect in the tanker and container markets is also significant. |
Mais les chiffres varient d'un exploitant de porte-conteneurs à un autre. | As between the individual container liner operators, these figures vary. |
Transport maritime et côtier de conteneurs intermodaux par porte-conteneurs | Sea and coastal water transport services of intermodal containers by container ships |
Transport fluvial de conteneurs intermodaux par porte-conteneurs | Inland water transport services of intermodal containers by container ships |
Le nombre de commandes est en augmentation, et la demande en grands navires porte-conteneurs augmente. | The number of orders is rising, and the demand for large container ships is increasing. |
Seaspan Corporation a pris livraison du navire soixante et unième de sa flotte de navires porte-conteneurs. | Seaspan Corporation has taken delivery of the sixty-first ship of its fleet of container ships. |
Ces dernières années, les porte-conteneurs constituaient plus de 60 % de ses commandes. | In recent years container vessels have represented over 60 % of the yard’s order book. |
En 2005, VWS a construit six porte-conteneurs de 2500 EVP chacun, ce qui correspond à 110000 tbc. | In 2005 VWS built six container vessels of 2500 TEU, equivalent to 110000 CGT. |
Nous avons passé environ 5 jours ici, nous n’avons pas à attendre pour un porte-conteneurs en Chennaii. | We spent about 5 days here, we do not have to wait for a container ship in Chennaii. |
Les investissements prévus mettent VWS en situation de construire des porte-conteneurs d’une capacité allant jusqu’à 5000 EVP. | The planned investments will enable VWS to build container vessels of up to 5000 TEU. |
Bateaux-citernes, vraquiers et navires porte-conteneurs transportent d'un port à un autre 90 % de toutes les marchandises. | Tankers, bulk carriers and container ships transport 90 % of all commercial goods from port to port. |
À la fin de 2006, les navires porte-conteneurs représentaient 26 % des commandes des chantiers navals européens [33]. | Container vessels accounted for 26 % of European shipyards’ order books at the end of 2006 [33]. |
Actuellement, le chantier naval polonais Stocznia Północna est également spécialisé dans la construction de porte-conteneurs de taille similaire. | The Stocznia Północna shipyard in Poland also specialises in building container ships of a similar size. |
J'attends une cargaison importante qui est sur un porte-conteneurs au large de Mogadisho. | I'm waiting to take possession of vital cargo that's now sitting in a container ship just off the coast of Mogadishu. |
À la fin de 2006, les navires porte-conteneurs constituaient plus de 26 % des commandes des chantiers navals européens [54]. | Container vessels accounted for 26 % of European shipyards’ order books at the end of 2006 [54]. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
