- Exemples
Il y a une porte de secours derrière toi. | There's an exit door behind you. |
J'ai trouvé ce que vous appelez une porte de secours. | I found what you call a back door. |
Il est sorti par la porte de secours du centre. | He's gone out the back door of the Community Centre. |
Elle passe la porte de secours avec quelqu'un. | She goes through the emergency doors with someone. |
L'expérience m'a appris à prévoir une porte de secours. | Experience has taught me to have an escape route. |
Fargo, où est la porte de secours ? | Fargo, where's the back door? |
Il a ouvert la porte de secours. | He opened the emergency exit. |
Et moins d'un jour pour arriver à la porte de secours. | And less than a day to make it all the way to the rear exit. |
La porte de secours était ouverte. | The back door was open. |
Chaque pièce a une porte de secours. | Well, there's maintenance hatch in every one of these rooms. |
C'est sa porte de secours. | It's the only way to save her. |
« Demi-escalier », un escalier reliant l'étage supérieur à une porte de secours. | ‘Half staircase’ is a staircase from the upper deck which terminates in an emergency door. |
« Demi-escalier », un escalier reliant l’étage supérieur à une porte de secours. | ‘Half staircase’ is a staircase from the upper deck which terminates in an emergency door. |
La porte prévue pour ces personnes supplémentaires sera agréée en tant que porte de secours pour le conducteur. | The door provided for those additional people shall be accepted as the emergency door for the driver. |
« Issue de secours », une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe d'évacuation. | ‘Emergency exit’ means an emergency door, emergency window or escape hatch. |
« Issue de secours », une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe d’évacuation. | ‘Emergency exit’ means an emergency door, emergency window or escape hatch. |
Il ne doit toutefois pas devenir une porte de secours par laquelle les cotisations des États membres les plus riches peuvent être renationalisées. | It must not, however, become a back door through which membership contributions of the richest Member States can be renationalised. |
« Demi-escalier », un escalier reliant l'étage supérieur à une porte de secours. | ‘Portable ramp’ means a ramp that may be detached from the vehicle structure and capable of being deployed by a driver or crew member. |
« Demi-escalier » : un escalier reliant l'étage supérieur à une porte de secours. | ‘Portable ramp’ means a ramp that may be detached from the vehicle structure and capable of being deployed by a driver or crew member. |
Les charnières de toute porte de secours latérale à charnière doivent être montées vers l’avant et la porte doit s’ouvrir vers l’extérieur. | Hinged emergency doors fitted to the side of the vehicle shall be hinged at their forward edge and shall open outwards. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
