Elle porta son regard vers la côte, leur destination actuelle.
She turned to look toward the coast, their current destination.
Le vent porta des énergies créatives remplies et ouvrit notre futur.
The wind carried full creative energies and opened up our future.
Ainsi l’enfant qu’Elle porta, était la grande personnalité de Mahavishnu.
So the child She bore was the great personality, of Mahavishnu.
Le saiyan grogna et porta sa main droite à son front.
The Saiyan groaned and put his right hand on his forehead.
Elle porta un costume de pirate pour Halloween.
She wore a pirate costume for Halloween.
De 1818 à 1825, la Congrégation porta le nom de Missionnaires de Provence.
From 1818 to 1825, the Congregation bore the name Missionaries of Provence.
Son élan la porta près de mes chaussures.
Her momentum carried her close to my shoes.
De 1818 à 1825, la Congrégation porta le nom de Missionnaires de Provence.
From 1818 to 1825, the Congregation bore the name of Missionaries of Provence.
Elle porta immédiatement la lumière aux gens de sa contrée.
She carried the light at once to her countrymen.
Sony porta alors l’affaire devant la Cour suprême des États-Unis d’Amérique.
Sony then took the case to the U.S. Supreme Court.
Le Jeudi Saint, il lui porta la Communion.
On Holy Thursday, he brought her Communion.
A partir de ce jour, il porta une attention toute spéciale à son cas.
From that day he gave special attention to her case.
Il porta la main à son front.
He put his hand to his forehead.
Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Moïse porta la cause devant l'Éternel.
And Moses brought their cause before the LORD.
Il porta surtout son attention sur la formation et la réforme du clergé.
He paid special attention to the formation and reform of his clergy.
Il dit qu’Il porta nos langueurs et se chargea de nos douleurs.
It says that He has borne our griefs and carried our sorrows.
Elle porta une écharpe bleu foncé.
She wore a dark blue scarf.
Elle porta plus tard le nom d’acédie.
It later bore the name of apathy.
Elle porta une belle robe.
She wore a beautiful dress.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché