port fluvial
- Exemples
C'est l'embouchure du port fluvial, n'est-ce pas ? | It's the mouth of the river port, isn't it? |
Magdeburg est situé sur le fleuve Elbe et offre un port fluvial en plein essor. | Magdeburg is situated on the River Elbe and offers a thriving river port. |
L'an passé le port fluvial helvétique a totalisé un trafic de 108.684 passagers (+12,9 %) | Last year the Helvetic fluvial port has totaled a traffic of 108.684 passengers (+12.9%) |
Arles est dotée d'un port fluvial où accostent bateaux, barges et navires de plaisance. | Arles itself offers a thriving river port with ships, barges and pleasure boats. |
Au port fluvial de Bangkok, l'Autorité est chargée de la gestion et des opérations de terminaux. | At Bangkok Riverport, PAT is in charge of management and terminal operations. |
Pour la plupart, ces surfaces sont fabriqués à partir du bassin du port du port fluvial. | For the most part, these surfaces are made from the harbor basin of the river port. |
Le RCD était opposé à une présence permanente de la MONUC au port fluvial ou à l'aéroport de Bangboka. | RCD were opposed to a MONUC permanent presence at either the port or Bangboka airport. |
Tlacotalpan, est un port fluvial colonial espagnol exceptionnellement bien conservé proche de la côte du Golfe du Mexique. | Tlacotalpan, is an exceptionally well-preserved Spanish colonial river port close to the coast of the Gulf of Mexico. |
Brève synthèse Tlacotalpan, est un port fluvial colonial espagnol exceptionnellement bien conservé proche de la côte du Golfe du Mexique. | Tlacotalpan, is an exceptionally well-preserved Spanish colonial river port close to the coast of the Gulf of Mexico. |
La zone touchée est accessible aux localités environnantes par la route, par une piste d’atterrissage et par un port fluvial. | The affected area is linked to the surrounding localities by road, an airstrip and a lake port. |
Depuis le port fluvial. | Where are you calling from? |
Traversez la Murray à Wellington et dirigez-vous via Strathalbyn vers la région viticole de Langhorne Creek et le port fluvial historique de Goolwa. | Cross the Murray River at Wellington and head through Strathalbyn to the Langhorne Creek wine region and the historic river port of Goolwa. |
Dresde était également un important port fluvial et un centre de trafic de fret sur l’Elbe, l’une des principales voies navigables d’Europe. | Dresden was also an important river port and a center of freight traffic on the Elbe River, one of the major waterways of Europe. |
Et enfin, se trouve le port de Séville, qui est tout aussi important car il s'agit de l'unique port fluvial d'Espagne, grâce au fleuve Guadalquivir. | Lastly and no less important is the only river port in Spain, in Seville, on the Guadalquivir River. |
Dans le cadre de l’affaire dite du Beach de Brazzaville (nom donné au port fluvial de Brazzaville), selon les juridictions congolaises, les faits suivants... | In the affair known as Brazzaville Beach (the name given to the river port of Brazzaville), the following facts were established according to Congolese courts. |
Dans le cadre de l’affaire dite du Beach de Brazzaville (nom donné au port fluvial de Brazzaville), selon les juridictions congolaises, les faits suivants ont... | In the affair known as Brazzaville Beach (the name given to the river port of Brazzaville), the following facts were established according to Congolese courts. |
Dans le cadre de l’affaire dite du Beach de Brazzaville (nom donné au port fluvial de Brazzaville), selon les juridictions congolaises, les faits suivants ont été... | In the affair known as Brazzaville Beach (the name given to the river port of Brazzaville), the following facts were established according to Congolese courts. |
Dans le cadre de l’affaire dite du Beach de Brazzaville (nom donné au port fluvial de Brazzaville), selon les juridictions congolaises, les faits suivants ont été établis :... | In the affair known as Brazzaville Beach (the name given to the river port of Brazzaville), the following facts were established according to Congolese courts. |
Le port fluvial d'Orocué était situé à proximité de San Miguel de Macuco, une des missions les plus importantes (active de 1730 à 1825 environ) pour les Amérindiens sálivas. | The river port of Orocué was close to San Miguel de Macuco, one of the most important missions (active from about 1730 to 1825) to the Saliva Indians. |
Tlacotalpan, port fluvial colonial espagnol situé sur la côte du Golfe du Mexique, fut fondé au milieu du XVIe siècle, et son tissu urbain d'origine est particulièrement bien conservé. | Tlacotalpan, a Spanish colonial river port on the Gulf coast of Mexico, founded in the mid-16th century, has preserved its original urban fabric to an exceptional degree. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
