pork
- Exemples
C'est en 2004 qu'il ouvre un restaurant à Paris, baptisé du même nom, très vite suivi d'un bar à vins et d'une cantine, où il imprime son style avec son pulled pork sandwich. | In 2004, he opened a restaurant in Paris of the same name, followed quickly by a wine bar and a canteen where his pulled pork sandwich was an instant hit. |
Le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de l’appareil appelé “PG 200 (Pork Grader)” produit par la société SFK (Danemark). | Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed “PG 200 (Pork Grader)” produced by SFK, Denmark. |
Melton Mowbray Pork Pie (IGP) | An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning DNA data exchange has been presented to the Council. |
Melton Mowbray Pork Pie (IGP) | An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning DNA data exchange, has been presented to the Council. |
Melton Mowbray Pork Pie (IGP) | An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning DNA data exchange has been presented to the Council, |
Les entreprises Pork Farms Ltd, Stobarts Ltd et Kerry Foods Ltd peuvent cependant continuer à utiliser ladite dénomination au cours d'une période de cinq années à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement. | Pork Farms Ltd, Stobarts Ltd and Kerry Foods Ltd may, however, continue to use that name for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation. |
Découvrez les graffitis peints à la main qui ornent les murs pendant que vous dégusterez de délicieux plats dignes d'un dîner, du Pretzel Pork & Chive Dumplings avec de la moutarde tahini au poulet frit coréen avec une sauce au yogourt épicé kimchee. | Check out the hand-painted graffiti adorning the walls while you sample crave-worthy dinner dishes, from Pretzel Pork & Chive Dumplings with tahini mustard to Korean Fried Chicken with spicy kimchee yogurt sauce. |
Méthode d’obtention : ingrédients pour la fabrication des « Melton Mowbray Pork Pies » | Method of production: Ingredients for the manufacture of Melton Mowbray Pork Pies: |
Plus récemment, les Melton Mowbray Pork Pies ont retenu l’attention de diverses façons. | In more recent times, Melton Mowbray Pork Pies have attracted attention from various areas. |
Aucun autre ingrédient ne peut être utilisé dans la fabrication des « Melton Mowbray Pork Pies ». | No other ingredients may be used in the manufacture of Melton Mowbray Pork Pies. |
C’est ainsi que débutèrent la commercialisation et la promotion des « Melton Mowbray Pork Pies ». | So the commercialisation and promotion of the Melton Mowbray pork pie began. |
Au cahier des charges de l’indication géographique protégée « Melton Mowbray Pork Pie », les modifications suivantes sont approuvées : | The following amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Melton Mowbray Pork Pie’ are approved: |
Cette modification vise à dresser la liste de tous les ingrédients qui doivent être utilisés pour confectionner une « Melton Mowbray Pork Pie ». | This clarifies all the ingredients that must be used in a Melton Mowbray Pork Pie. |
La Melton Mowbray Pork Pie Association surveillera l’utilisation de son propre label d’authentification, accordé à chacun de ses membres. | The Melton Mowbray Pork Pie Association will police the use of its own authentication stamp, granted to each of its members. |
Aucun ingrédient autre que ceux énumérés ci-dessus et leurs composants ne peut être utilisé dans la fabrication des « Melton Mowbray Pork Pies ». | No other ingredients, aside from those listed above and their constituent ingredients, may be used in the manufacture of Melton Mowbray Pork Pies. |
Le cahier des charges de l’indication géographique protégée « Melton Mowbray Pork Pie » est modifié conformément à l’annexe I du présent règlement. | The specification for the protected geographical indication ‘Melton Mowbray Pork Pie’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation. |
La fabrication et l’assemblage des « Melton Mowbray Pork Pies » sont réalisés dans l’aire géographique délimitée et comprennent les étapes de production suivantes : | The manufacturing and assembling of Melton Mowbray Pork Pies is carried out in the designated area and includes the following steps of production. |
Les « Melton Mowbray Pork Pies » ont une croûte bombée sur les côtés, et la pâte est de couleur brun doré et présente une texture riche. | Melton Mowbray Pork Pies have a bow walled pastry case and the pastry is golden brown in colour with a rich texture. |
La demande de modification a pour but de préciser le rôle des épaississants et des autres ingrédients utilisés dans la fabrication des « Melton Mowbray Pork Pies ». | This amendment application is submitted to clarify the role of thickening agents and other ingredients used in the manufacture of Melton Mowbray Pork Pies. |
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Melton Mowbray Pork Pie (IGP)] | This certification authority, at the first level, only issues certificates for itself and its subordinate certification authorities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
