populeux
- Exemples
Les deux plus populeux sont Soweto, avec une population d'au moins un an et un demi-million, et Alexandra, avec environ un demi-million. | The two most populous are Soweto, with a population of at least one-and-a-half million, and Alexandra, with about half a million. |
Tous les objets populaires sont intéressants toute l'année, mais est particulièrement populeux sur les fêtes de mai, eh bien, et certes en été. | All popular objects are interesting all year long, but is especially populous for May holidays, well and is final in the summer. |
Ce projet, qui devrait être achevé en novembre, permettrait de retirer les membres des FDN des quartiers très populeux et de réduire ainsi les frictions. | Expected to be completed by November, this project aims at removing national defence force members from heavily populated areas, thereby reducing frictions. |
À part Kenora et Dryden, les 600 kilomètres entre la frontière de l'Ontario et la première grande ville, Thunder Bay, ne sont pas très populeux. | Aside from Kenora and Dryden, the 600 kilometres from the Ontario border till the first big city, Thunder Bay, are not much populated by human beings. |
Les notations de Web, ou les blogs, sont un milieu de communication, gagnant dans la popularité, par laquelle la technologie de RSS [Sydication vraiment simple] a été présentée au populeux. | Web logs, or blogs, are a communication medium, gaining in popularity, through which RSS [Really Simple Sydication] technology has been introduced to the populous. |
Avec un réel esprit d' amour concret aux effets durables, Paul VI a pensé aux besoins du populeux quartier Ostiense et surtout à ses nombreux jeunes. | With a real spirit of concrete love with lasting effects, he thought of the needs of the densely populated Ostiense District and above all of its many young people. |
Un centre d'accueil et d'écoute a été créé en 1998 dans un quartier populeux d'Antanarivo-ville, et la mise en place de tels centres est envisagée par le Ministère de la population dans tous les quartiers. | A reception centre was established in 1998 in a densely populated district of the city of Antananarivo; the Ministry of Population plans to establish such centres in all districts. |
On peut trouver comme les frontières de la saison de station thermale le milieu de mai (mais est traditionnellement populeux sur les fêtes à la première décade de mai) et la fin de septembre. | It is possible to consider as borders of a resort season the middle of May (but it is traditionally populous for holidays in the first decade of May) and the end of September. |
Et si populeux. Pourquoi donc abandonnent-ils tout pour mener une telle vie ? | Why would anyone leave everything they knew to live like that? |
Par la suite, l’esprit ne changea guère dans les nombreux Poesjes des quartiers populeux. | After this, the spirit barely changed in many Poesjes or cellars of the popular quarters. |
Est toujours populeux et dans l'aquarium De Sébastopol de l'Institut de la biologie des mers Du sud. | Always populously and in the Sevastopol aquarium of Institute of biology of the Southern seas. |
Pauvre femme... seule et abandonnée... dans ce désert populeux que l'on nomme Paris. | What can I hope for? |
Il y a eu un autre incident avec des vendeurs à la sauvette qui proposaient des copies pirates du film sur DVD dans les rues des quartiers populeux du Caire, comme Ramsis et Isaaf. | Another incident was with street vendors in the populated areas of Cairo, such as Ramsis and Isaaf, who were selling pirate copies of the film on DVD. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
