pont transbordeur
- Exemples
Il s’agit d’un pont transbordeur à péage, conçu, dessiné et construit sur initiative privée entre 1887 et 1893. Il relie les deux rives de la ría du Nervión et était le premier de ce type au monde. | It is a transporter toll bridge, conceived, designed and built by the private sector between 1887 and 1893, linking the two banks of the Nervión River and was the first of its type in the world. |
Premier pont transbordeur du monde, il n’a pas cessé de fonctionner depuis son inauguration en 1893. | It was the first transporter bridge in the world and has been in service since its inauguration in 1893. |
C’est en effet dans l’une de ses boutiques qu’il a troqué une maquette du pont transbordeur contre sa première caméra Pathé Baby. | It was in one of these shops that he traded his model of a transporter bridge for his first Pathé-Baby camera. |
Nous sommes à Nantes en 1955, sous l’ombre protectrice et menaçante du vieux pont transbordeur sur la Loire, et les chantiers navals sont en grève. | The story takes place in Nantes in 1955, under the protective and threatening shadow of the old transporter bridge across the Loire, while the shipyards are out on strike. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
