- Exemples
Non, y a autre chose pour que tu ponces avec un flingue dans le froc. | No, there's a reason you're sanding tables with a piece in your pants. |
Ce fut une ascension pénible sur des laves aiguës et des pierres ponces, au milieu d'une atmosphère souvent saturée par les émanations sulfureuses des fumerolles. | It was an arduous climb over sharp lava and pumice stones in the midst of air often reeking with sulfurous fumes from the smoke holes. |
Ce fut une ascension pénible sur des laves aiguës et des pierres ponces, au milieu d’une atmosphère souvent saturée par les émanations sulfureuses des fumerolles. | It was an arduous climb over sharp lava and pumice stones in the midst of air often reeking with sulfurous fumes from the smoke holes. |
Mais la base des hautes parois formait un sol tourmenté, sur lequel gisaient, dans un pittoresque entassement, des blocs volcaniques et d’énormes pierres ponces. | But the base of these high walls consisted of broken soil over which there lay picturesque piles of volcanic blocks and enormous pumice stones. |
Si tu ponces le cadre de la moto, il aura l'air comme neuf. | If you sand down the frame of the motorcycle, it will look like new. |
Si tu ponces la table avec la ponceuse électrique, tu iras plus vite. | If you sand the table with the electric sander, you'll find it quicker. |
Elle aurait pu contacter Ponces avec. | She wouldn't try to contact Ponces, would she? |
