pomposity
- Exemples
His conversation was a curious mixture of pomposity and wantonness. | Sa conversation était un curieux mélange de pomposity et wantonness. |
Without rushing, without pomposity and without arrogance, he waited until the fruits of his mind matured. | Sans précipitation, sans pomposity et sans arrogance, il a attendu jusqu'à ce que les fruits de son esprit a mûri. |
Yet I believe that this meeting may, and please forgive my pomposity, be of historic importance. | Mais je pense que le sommet qui aura lieu dans deux jours peut, passez-moi l'emphase, être historique. |
The pomposity of his texts conveys pedantry and arrogance. | La pompe de ses textes transmet pédanterie et arrogance. |
Holly dismissed her opponent in the election with Olympian pomposity. | Holly a écarté son adversaire aux élections avec une pompe olympienne. |
I didn't like the pomposity of his arrival. | Je n'ai pas aimé la pompe de son arrivée. |
The king's speech, with its pomposity and vacuity, left his subjects unmoved. | Le discours du roi, avec sa pompe et sa vacuité, laissa ses sujets indifférents. |
The pomposity the author uses to address his readers seems ridiculous and unnecessary nowadays. | La pompe avec laquelle l’auteur s’adresse à ses lecteurs nous paraît aujourd’hui ridicule et inutile. |
The pomposity of legal language often makes it difficult to understand things that are otherwise not complex at all. | La pompe du langage juridique rend souvent difficile la compréhension de choses autrement simples. |
The much imitated style of this writer is characterized by a great pomposity very much to the liking of the century in which he lived and wrote. | Le style très imité de cet écrivain se caractérise par une grande pompe, très appréciée à l'époque où il a vécu et écrit. |
He's full of pomposity and fancies himself a great wine connoisseur. | Il se pavane avec arrogance et se donne des airs de grand connaisseur de vins. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
