pomponner

Et toi, tu es pomponnée comme pour aller à l'opéra.
You're all dolled up like for the opera.
Même quand elle est pas pomponnée.
Even when she's not all dolled up.
Je susi contente que tu te sois pomponnée pour l'occasion.
I'm glad you dressed for the occasion.
Tu es pomponnée sans nulle part où aller ?
Why, and you're all dressed up and nowhere to go!
Pourquoi êtes-vous toute pomponnée ?
What are you all dolled up for?
Pourquoi tu t'es pomponnée ?
Why are you all dolled up?
Pourquoi vous êtes pomponnée ?
Why are you all dressed up?
Pourquoi tu t'es pomponnée ?
Why are you all dressed up?
Pourquoi vous êtes pomponnée ?
Why are you dressed like that?
Pourquoi tu t'es pomponnée ?
Why did you come dressed like that?
J'étais pomponnée, toute contente. Et personne n'a rien dit.
I got really dressed up and excited and no one said a word.
Tu mérites d'être pomponnée.
You deserve to be pampered.
Pourquoi tu t'es pomponnée ?
Why are you dressed that way?
Pourquoi tu t'es pomponnée ?
Why are you dressed like this?
Pourquoi tu t'es pomponnée ?
Why you all done up like that?
Pourquoi tu t'es pomponnée ?
Why did you dress like that?
Regarde-toi, toute... pomponnée.
Look at you, all dolled up.
Pourquoi tu t'es pomponnée ?
Why did you dress like Raggedy Andy?
Je me suis pomponnée.
Yeah, I clean up pretty good.
On s'est pomponnée.
You clean up well.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X