pomme d'Adam

Et si tu veux vraiment étouffer quelqu'un, tu dois frapper la pomme d'Adam.
And if you really want to choke somebody, you gotta hit the Adam's apple.
Comment est la chirurgie pour enlever la pomme d'Adam ?
How is surgery to remove the Adam's apple?
Tu as vu la taille de cette pomme d'Adam ?
Seen the size of that Adam's apple?
Eh bien, ce n'est pas pour rien qu'on appelle ça une pomme d'Adam.
Well, they don't call it an Adam's apple for nothing.
COL : Mesurez la circonférence au niveau du milieu de cou, là où se trouve la pomme d'Adam.
How to measure Neck: Measure around the middle of the neck at the Adam's apple.
Ma pauvre pomme d'Adam.
Where are the cats?
- Oui. Une main sur la pomme d'Adam et l'autre sur la banane d'Adam. Oh !
You know, the one hand on the Adam's apple, the other one's on the Adam's banana?
Non, Je... c'est quand vous êtes entrés tous les deux ici l'autre jour, tu sais, ensemble, J'ai remarqué que sa pomme d'Adam était vraiment haute.
No, I... well, it's just when you two walked in here the other day, uh, you know, together, I noticed his Adam's apple was really high.
Alors j'ai dit : "Rick, cette poulette a une pomme d'Adam". Et Rick m'a dit, je l'oublierai jamais... Il a dit : "ces étranges créatures ont aussi besoin d'amour".
So I said, "Rick, this chick's got an Adam's apple." And Rick said to me, I'll never forget this. He said, "Freaky deakies need love too.
Il a la plus grosse pomme d'Adam que j'aie jamais vue !
He has the biggest Adam's apple I've ever seen!
Sa pomme d'Adam était très visible.
His Adam's apple was very prominent.
Sa pomme d'Adam bougeait de haut en bas tout le temps, même lorsqu'il ne parlait pas.
His Adam's apple moved up and down all the time, even when he was not speaking.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté