polyphonic
- Exemples
Each sound can be monophonic (with or without glide) or polyphonic. | Chaque son peut être monodique (avec ou sans glide) ou polyphonique. |
Each sound can be monophonic (with or without glide) or polyphonic. | Chaque son peut être monophonique (avec ou sans glissé) ou polyphonique. |
In polyphonic notation, many voices can share a staff. | En notation polyphonique, plusieurs voix peuvent partager une portée. |
This technique is useful for polyphonic music. | Cette technique est utile pour de la musique polyphonique. |
Add new ringtones and pictures to your polyphonic cell phone without cables. | Ajoutez de nouvelles sonneries et des images dans votre téléphone portable polyphonique sans câbles. |
The Moog ONE is a tri-timbral polyphonic synthesizer with a custom sound engine. | Le Moog ONE est un synthétiseur polyphonique tri-timbre avec un moteur sonore personnalisé. |
Peace festival: solemn mass, conference and polyphonic mass. | Festival de la Paix : messe solennelle, conférence et messe polyphonique. |
The Yarns features a unique ability to work in monophonic and polyphonic flavours. | Les fils dispose d'une capacité unique de travailler en saveurs monophoniques et polyphoniques. |
It supports both monophonic and polyphonic files. | Elle supporte aussi bien les fichiers monophoniques que les fichiers polyphoniques. |
It includes a guide to the French Way and the first polyphonic music of Europe. | Il comprend un guide du Chemin Français et la première musique polyphonique d’Europe. |
Enjoy the singing birds, brook sounds, and polyphonic forest dwellers. | Profitez du chant des oiseaux, des sons de ruisseau, et les habitants des forêts polyphoniques. |
In polyphonic music, Score.skipTypesetting will affect all voices and staves, saving even more time. | Dans le cadre de musique polyphonique, Score.skipTypesetting s’applique à toutes les voix et portées. |
The Make Noise TEMPI provides you with a module that is used as a polyphonic time-shifting clock. | Le Make Noise TEMPI vous fournit un module qui est utilisé comme une horloge polyphonique de décalage. |
WIDI Audio To MIDI VST plugin automatically transcribes arbitrary polyphonic audio tracks into MIDI output. | Le Plugin WIDI Audio To MIDI VST transcrit automatiquement les pistes audio polyphoniques arbitraires en sortie MIDI. |
It is not that Rome and Italy lack valid performers of this great polyphonic music. | Rome et l’Italie ne manquent pourtant pas de bons exécutants pour cette grande musique polyphonique. |
Experimentation and improvisation are not dependent on a polyphonic structure in the sense of Western music. | L’invention et l’improvisation ne dépendent pas d’une structure polyphonique au sens de la musique occidentale. |
Unique, responsive polyphonic instrument and effect, based on the innovative modal synthesis technology from REAKTOR. | Un instrument et effet polyphonique unique particulièrement réactif basé sur la technologie innovante de synthèse modale de REAKTOR. |
The Korg Volca FM is a polyphonic digital synthesizer that completely reproduces a classic FM sound engine. | Le Korg Volca FM est un synthétiseur polyphonique numérique qui reproduit parfaitement un générateur de sons FM classique. |
Unique, responsive polyphonic instrument and effect, based on the innovative modal synthesis technology from REAKTOR. | Instrument et effet unique, polyphonique et réactif basé sur la technologie novatrice de synthèse modale de REAKTOR. En savoir plus |
The polyphonic design allows you to play multiple notes together, allowing you to play chords and more. | Le polyphonique design vous permet de jouer plusieurs notes ensemble, vous permettant de jouer des accords et bien plus encore. |
