polype
- Exemples
La vraie entrée, c’était le gros polype à l’extrémité nord. | The real entrance was the big polyp thing on the north end. |
Il s’agit d’un polype cervical (Figure 1.5). | This is called a cervical polyp (Figure 1.5). |
Environ un quart des personnes de plus de 50 ans ont au moins un polype colorectal dans l'intestin. | About a quarter of people over 50 have at least one polyp in the colorectal intestine. |
Mais ce polype continuerait et nous dirait que ses voisins sont des copies clairement identiques à lui-même. | But this polyp would continue and tell us that his neighbors were quite clearly identical copies of him. |
Simplement, les méduses d'eau douce Kraspedakusta pendant des décennies peut être dans la phase polype, sans passer en phase meduzoidnuyu. | Simply, freshwater jellyfish Kraspedakusta for decades may be in the polyp stage, without passing into meduzoidnuyu stage. |
Vous comprenez qu'il est beaucoup plus raisonnable de se débarrasser du polype, testé pour la présence de troubles hormonaux. | You understand that it is much more reasonable to get rid of the polyp, tested for the presence of hormonal disorders. |
Dans le même cas, si un polype est formé de tissu placentaire, lui et le nom est approprié - un placentaire. | In the same case, if a polyp is formed of placental tissue, he and the name is appropriate - a placental. |
Un polype corallien se divise laissant sous lui un squelette de calcaire. Il croît en direction du soleil. | One coral polyp will divide itself again and again and again, leaving a limestone skeleton underneath itself and growing up toward the sun. |
Le calcium de corail a été préalablement digéré par le polype de corail, c'est pourquoi il est d'absorption si rapide dans le corps humain. | Coral calcium has been previously digested by the coral's polyp, so it is so rapidly absorbed into the human body. |
Dans certains cas, bien que très rare, le médecin - un gynécologue peut prescrire le traitement des femmes polype endométriales dans le début de la grossesse. | In some cases, though quite rare, the doctor - a gynecologist can prescribe treatment of endometrial polyp women in the early pregnancy. |
Lorsqu’un polype est recouvert d’épithélium cylindrique n’étant pas encore passé par les changements métaplasiques, on peut aussi observer cet aspect caractéristique en grains de raisin. | If a polyp is covered by the columnar epithelium (which has not yet undergone metaplastic changes), the typical grape-like appearance may be visible. |
Mais le plus souvent, l’épithélium qui recouvre le polype, surtout si celui-ci est protubérant, est passé par les transformations métaplasiques et présente donc les caractéristiques des différents stades de la métaplasie. | More often, especially when it protrudes, the epithelium covering the polyp undergoes metaplastic changes and presents features of various stages of metaplasia. |
À ce moment, la masse de SCP-835 est de seulement quatre tonne et doté d’un seul large polype à l’extrémité nord de la structure (désigné polype alpha, le polype bravo ne s’étant pas encore développé). | At this time, SCP-835 had a mass of only four tons, and only one large polyp at the north end of the structure (designated Polyp Alpha), Polyp Bravo not yet being in existence. |
Il est également possible que vous ayez développé un problème relatif à votre capacité d’ovuler régulièrement et/ou un polype ou un fibrome dans la cavité utérine, qui peut avoir un impact sur la capacité d’implantation et de développement d’un embryon. | You may also have developed a problem with your ability to ovulate consistently and/or a polyp or fibroid in the uterine cavity that may impact an embryo's ability to implant and thrive. |
Il est également possible que vous ayez développé un problème relatif à votre capacité à ovuler régulièrement et/ou un polype ou un fibrome dans la cavité utérine, qui peut avoir un impact sur la capacité d’implantation et de développement d’un embryon. | You may also have developed a problem with your ability to ovulate consistently and/or a polyp or fibroid in the uterine cavity that may impact an embryo's ability to implant and thrive. |
La découverte récente la plus intéressante, je pense, est la méduse appelée immortelle, qui a été étudiée en laboratoire et est capable de rétrograder au stade de polype après avoir atteint sa pleine maturité. | The most interesting discovery of late, I think is the so-called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity. |
La gastro-entérologue a retiré un petit polype du jéjunum du patient. | The gastroenterologist removed a small polyp from the patient's jejunum. |
Un polype est une excroissance de tissu. | A polyp is an outgrowth of tissue. |
Un polype est une excroissance qui se développe dans une cavité du corps. | A polypus is an excrescence that grows in a cavity of the body. |
Le médecin a trouvé un polype dans le cæcum du patient lors de la coloscopie. | The doctor found a polyp in the patient's cecum during the colonoscopy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
