- Exemples
Pierre retourna à ses anciennes habitudes d’alcoolisme et de polygamie. | Pierre returned to his old habits of alcoholism and polygamy. |
Ces mariages sont caractérisés par la richesse de la fiancée et la polygamie. | These marriages are characterised by bride wealth and polygamous nature. |
C'est une forme particulière de polygamie. | It is a specific form of polygamy. |
Dans la plupart des sociétés modernes, il n’y a absolument plus besoin de polygamie. | In most modern societies, there is absolutely no need for polygamy. |
J'ai été élevée dans une religion fondamentaliste où les femmes sont rabaissées (polygamie). | I'd been raised in a fundamental religion where women were lesser (polygamy). |
La vie de Muhammad (polygamie et guerres) démontre qu’il n’est pas un prophète. | The life of Muhammad (Polygamy and wars) demonstrates that he is not a prophet. |
Depuis peu, John, on ne parle que de polygamie. | Lately, John, it's been all polygamy all the time. |
Non, ce n'est pas la polygamie. | No, this isn't about polygamy. |
Le Comité recommande au Gouvernement d'oeuvrer à l'élimination de la polygamie. | The Committee recommends that the Government work towards the elimination of the practice of polygamy. |
La loi autorise également la polygamie en Algérie et en Tanzanie. | They can also do so in Algeria and Tanzania. |
De toute évidence, ces deux conditions rendent la polygamie difficile à exercer. | These two conditions clearly make it difficult to secure the right to polygamy. |
Que pouvons-nous déduire de tous ces exemples de polygamie dans l’Ancien Testament ? | What are we to do with these instances of polygamy in the Old Testament? |
Que faut-il déduire de tous ces cas de polygamie dans l’Ancien Testament ? | What are we to do with these instances of polygamy in the Old Testament? |
En cas de polygamie, la part d'une épouse est répartie sur l'ensemble des épouses. | In the case of polygamy, the share of one wife is divided among all wives. |
Le rapport ne donne aucune information sur l'existence de la polygamie. | The report provides no information on the existence of polygamy. |
La pratique de la polygamie a été officiellement interdite en 1890. | The practice of polygamy was officially banned in 1890. |
La polygamie devrait être une question de choix, pas de droit. | Polygamy should be a matter of choice, not law. |
Mme Tan demande si la polygamie est fréquente au Cap-Vert. | Ms. Tan asked whether polygamy was widespread in Cape Verde. |
Il est vrai que la polygamie est acceptée au Mali. | It was true that polygamy was accepted in Mali. |
Dans certains pays, la polygamie est soit légale soit tolérée. | In some countries polygamy is either legal or condoned. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
