pollueur
- Exemples
Deuxièmement, vous dites que le pollueur paie en principe. | Secondly, you claim that, in principle, the polluter pays. |
Si l'accroissement est insuffisant, le pollueur devra financer le solde. | If the increase is not enough then the polluter should pay the balance. |
Premièrement, le pollueur doit payer. | Firstly, the polluter must pay. |
Le pollueur doit aussi payer, en dernière instance, en cas de crise financière. | In financial crises too, it is ultimately the polluter who must pay. |
Le premier d'entre eux est que le pollueur doit assumer toutes ses responsabilités. | The first point is that the polluter must accept his liability in full. |
Le pollueur paie, et c’est à juste titre. | The polluter pays, and so he should. |
Le pollueur doit payer. | The polluter ought to pay. |
Le pollueur payera ! | The polluter shall pay! |
Le pollueur doit payer. | But it is the polluter who should pay. |
Si le pollueur ne paie pas, ce sont les gens qui tombent malades qui paient. | If the polluter does not pay, it is the people who are getting sick who pay. |
Moi pas, je pense même que le principe du" pollueur payeur" est partial. | I do not. I think that even the 'polluter pays' principle is a partial one. |
Dans la négative, veuillez décrire brièvement les conditions d’exemption qui exonèrent le pollueur de sa responsabilité. | If not, please describe briefly the exemption circumstances that render the polluter not liable. |
De cette façon, nous offrons un contenu concret au principe selon lequel le pollueur est le payeur. | This is our concrete endorsement of the principle that the polluter pays. |
L'atténuation et l'adaptation nécessiteront de nouveaux moyens de financement sur la base du principe selon lequel le pollueur paie. | Mitigation and adaptation will require new funding, based on the principle that the polluter pays. |
Nous devons forcer le plus grand pollueur du monde, les États-Unis, à réduire sa pollution à grande échelle. | We must get the biggest polluter in the world, the United States, to reduce its large-scale pollution. |
Le pollueur est le payeur ; ce ne sont pas les pays pauvres qui sont responsables du réchauffement de la planète. | The polluter pays; it is not the poor countries that are responsible for global warming. |
Le principe pollueur-payeur ne marche pas en l'espèce, parce que le pollueur ne peut pas être identifié. | The principle of polluter pays is not working in the case in point, because the polluter cannot be identified. |
Mais par-dessus tout, le principal pollueur d’entre tous, les États-Unis d’Amérique, doit reconnaître sa responsabilité. | Above all, however, it is the biggest polluter, the United States of America, which ought to recognise its responsibility. |
C'est une bonne chose de permettre aux États membres de répercuter les coûts externes sur le pollueur. | It is good that Member States are to be given the opportunity to pass on external costs to the polluter. |
Le produit des taxes doit être avant tout consacré à l'épuration selon le principe du pollueur payant. | The proceeds from fees should, most importantly, be used for clearing up in accordance with the 'polluter pays' principle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
