political correctness
- Exemples
I tell you, it's political correctness. | Je te le dis, c'est politiquement correct. |
All in the name of political correctness. | Au nom du politiquement correct. |
It is erroneous and dangerous political correctness. | Cette attitude, politiquement correcte, est erronée et dangereuse. |
Inclusiveness can too easily become excessively concerned with political correctness and not subject to critical scrutiny. | L'inclusion peut très facilement tomber dans un excès de politiquement correct et ne pas faire l'objet d'un examen minutieux critique. |
Governments are frightened to confront it because of political correctness and the economic power of some Islamic countries. | Les gouvernements ont peur de s'y frotter à cause du "politiquement correct" et du pouvoir économique de certains pays islamiques. |
A nuclear-powered ship might be rejected for political correctness, which could apply to the Royal Navy's nuclear submarines. | Un navire fonctionnant à l'énergie nucléaire pourrait être rejeté au nom du politiquement correct, ce qui pourrait s'appliquer aux sous-marins nucléaires de la Royal Navy. |
Who suddenly decided that the problem was political correctness and not, for example, things that are often subject to ferocious criticism like economics or immigration policies? | Qui a décidé que le problème était subitement devenu le politiquement correct et non pas, au hasard, les choix qui couvent des critiques féroces, telle que la politique en matière économique ou migratoire ? |
This is not just political correctness: the Commission’s proposals in its ‘Europe in the World’ document can play a real part in helping to realise Europe’s global potential. | Il ne s’agit pas simplement d’être politiquement correct : les propositions de la Commission dans son document intitulé « L’Europe dans le monde » peuvent apporter une réelle contribution à la réalisation du potentiel mondial de l’Europe. |
What is important in the relevant part of the report is that the involvement of women is not a matter of political correctness, but a question of making mediation efforts more effective. | Ce qui est important dans la partie pertinente du rapport, c'est que la participation des femmes n'a rien à voir avec le « politiquement correct » ; il s'agit plutôt de rendre les efforts de médiation plus efficaces. |
We are subject to a lethal tyranny of political correctness. | Nous sommes soumis à la tyrannie meurtrière du politiquement correct. |
By the late 20th century, political correctness ruled. | Par le 20ème siècle en retard, l'exactitude politique a régné. |
Now that would be a novelty in this temple of political correctness. | Cela serait une nouveauté dans ce temple du politiquement correct. |
That includes political correctness in its various forms. | Cela inclut la rectitude politique dans ses différentes formes. |
He was interested in my thoughts on political correctness. | Il s'intéresse à mes réflexions sur l'exactitude politique. |
You're nothing more than political correctness in action. | Tu n'es rien de plus qu'un évitement dans l'action. |
This report has taken political correctness to a whole new level. | Ce rapport a porté le politiquement correct à de nouveaux sommets. |
People are tired of political correctness. | Les gens sont fatigués de la rectitude politique. |
And then the sense a sense of the phrase "political correctness." | Et puis le sens donné à l'expression "politiquement correct". |
Many appeared to misperceive it as a superficial exercise in political correctness. | Beaucoup semblaient le percevoir comme un exercice superficiel « politiquement correct ». |
Both creators and viewers should be sensitive to political correctness. | Aussi bien cinéastes que spectateurs doivent être sensibles au « politiquement correct ». |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
