poliomyélitique
- Exemples
Hypersensibilité suite à une précédente administration d’ un vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, de l’ hépatite B ou poliomyélitique. | Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B or polio vaccines. |
Hypersensibilité suite à une précédente administration d’ un vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, de l’ hépatite B ou poliomyélitique. | Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, polio or Hib vaccines. |
Le composant diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, hépatite B, poliomyélitique inactivé (DTCa-HepB-P) se présente sous forme d'une suspension blanche trouble. | The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV-IPV) component is a turbid white suspension. |
L’ administration concomitante de Rotarix et du vaccin poliomyélitique oral (VPO) n’ affecte pas la réponse immunitaire aux antigènes poliomyélitiques. | Concominant administration of Rotarix and oral polio vaccine (OPV) does not affect the immune response to the polio antigens. |
Hypersensibilité suite à une précédente administration d’ un vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, de l’ hépatite B, poliomyélitique ou de l’ Haemophilus influenzae de type b. | Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, polio or Hib vaccines. |
Hypersensibilité suite à une précédente administration d’ un vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, de l’ hépatite B, poliomyélitique ou de l’ Haemophilus influenzae de type b | Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, polio or Hib vaccines. |
4 L'administration simultanée de Rotateq et du vaccin poliomyélitique oral (OPV) ne modifie pas la réponse immunitaire contre les antigènes poliovirus. | Concomitant administration of RotaTeq and oral poliomyelitis vaccine (OPV) does not affect the immune response to the poliovirus antigens. |
Aucun autre vaccin/ médicament, y compris le vaccin poliomyélitique oral et les antipaludiques, n’ a été administré concomitamment au DUKORAL dans le cadre d’ études cliniques. | No other vaccines/medicinal products, including oral polio vaccine and antimalarials, have been given simultaneously with DUKORAL in clinical studies. |
Dans ce cas, la vaccination anticoquelucheuse doit être suspendue et la vaccination doit être poursuivie avec des vaccins diphtérique-tétanique, de l'hépatite B et poliomyélitique. | In these circumstances pertussis vaccination should be discontinued and the vaccination should be continued with diphtheria-tetanus, hepatitis B and polio vaccines. |
Le vaccin poliomyélitique est obtenu par culture des virus poliomyélitiques type 1, 2 et 3 sur cellules Vero, purifiés puis inactivés par le formaldéhyde. | The poliomyelitis vaccine is obtained from the propagation of poliomyelitis viruses types 1, 2 and 3 on Vero cells, purified, then inactivated by formaldehyde. |
Dans ce cas, la vaccination anticoquelucheuse doit être suspendue et la vaccination doit être poursuivie avec des vaccins diphtérique-tétanique, de l'hépatite B, poliomyélitique et Hib. | In these circumstances pertussis vaccination should be discontinued and the vaccination course should be continued with diphtheria-tetanus, hepatitis B, polio and Hib vaccines. |
Dans ce cas, la vaccination anticoquelucheuse doit être suspendue et la vaccination doit être poursuivie avec des vaccins diphtérique-tétanique, contre l'hépatite B, poliomyélitique et Hib. | In these circumstances pertussis vaccination should be discontinued and the vaccination course should be continued with diphtheria-tetanus, hepatitis B, polio and Hib vaccines. |
Il n’ y a pas de données sur l’ utilisation simultanée de Menitorix avec un vaccin coquelucheux à germes entiers et avec le vaccin poliomyélitique oral, cependant aucune interférence n’ est attendue. | There are no data on concomitant use of Menitorix with whole cell pertussis and oral poliomyelitis vaccines, however, no interference is expected. |
Le composantdiphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, hépatite B, poliomyélitique inactivé (DTCa-HepB-P) est un liquide blanc, légèrement laiteux présenté en seringue préremplie (0,5 ml). | The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV-IPV) component is a white, slightly milky liquid presented in a pre-filled syringe (0.5 ml). |
Le composant diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, hépatite B, poliomyélitique inactivé (DTCa-HepB-P) est un liquide blanc, légèrement laiteux présenté en seringue préremplie (0,5 ml). | The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV-IPV) component is a white, slightly milky liquid presented in a pre-filled syringe (0.5 ml). |
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, poliomyélitique inactivé, hépatite B (recombinant) et Haemophilus influenzae type b conjugué, adjuvé. | Diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvanted. |
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, poliomyélitique inactivé, de l’ hépatite B (recombinant) et de l’ Haemophilus influenzae type b conjugué, adjuvé. | Diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvanted. |
PROCOMVAX a été administré simultanément avec DTaC et un vaccin poliomyélitique inactivé injectable (IPV), en primovaccination à un nombre limité d'enfants. | PROCOMVAX has been administered simultaneously with the primary series of DTaP and enhanced inactivated poliovirus vaccine (IPV) to a limited number of infants. |
PROCOMVAX peut être administré simultanément lors de la primovaccination avec les vaccins diphtérique-tétanique-coquelucheux à germes entiers (DTC) et poliomyélitique oral (OPV). | PROCOMVAX can be administered simultaneously with the primary series of diphtheria, tetanus, pertussis vaccine (DTP) and oral polio vaccine (OPV). |
Hypersensibilité suite à une précédente administration d’ un vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, de l’ hépatite B, poliomyélitique ou de l’ Haemophilus influenzae de type b. | Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B or polio vaccines. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
