poliment

J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
I met your son yesterday and he greeted me politely.
Sundberg a écouté poliment la première demi-heure des affaires.
Sundberg listened politely for the first half hour of business.
J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.
I met your son yesterday and he greeted me politely.
Moore a écouté poliment mais les autres ont semblé m'éviter.
Moore listened politely but the others seemed to be avoiding me.
Expliquez ensuite le problème aussi clairement et poliment que possible .
Then state the problem as clearly and politely as possible.
Le président Barroso sourit très poliment mais nous verrons.
President Barroso is smiling very politely, but we will see.
S'il s'agit d'une demande, alors vous pourriez poliment refuser.
If it is a request, then you might politely decline.
Ils devraient saluer les visiteurs et leur ouvrir poliment la porte.
They should greet visitors and politely open the door to them.
Mais mon oncle, ils auraient pu nous le dire poliment.
But uncle, they could have said it to us politely.
Monsieur, je vais dire ça aussi poliment que possible :
Sir, I'm gonna say this as politely as possible:
Il m'a remercié de l'entrevue poliment et est parti.
He thanked me for the interview politely and left.
On peut avoir ce qu'on veut si on demande poliment ?
We can get what we want if we ask politely?
Il vous a demandé poliment si vous comptiez acheter quelque chose.
He asked you politely if you were going to buy anything.
J'ai écouté poliment les actes d'accusation, assis dans la première rangée.
I listened politely to the indictments, sitting in the front row.
Sans le dire oui ou non il a poliment remercié pour l'offre.
Without saying yes or no he politely thanked them for the offer.
Une femme doit partager poliment avec les autres.
A lady must politely share with others.
Il demande poliment à la Turquie de respecter l'intégrité territoriale de l'Irak.
It politely asks Turkey to respect the territorial integrity of Iraq.
Je lui ai donc poliment demandé d’être un lâche.
So I politely asked him to be a coward.
B Vous lui demandez poliment de lever sa barbe pour le photographier.
B You ask him politely to lift his beard to photograph him.
Comme d'habitude, je rejetterai sa demande poliment, mais fermement.
As usual, I will politely, but firmly, reject her call.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris