All this, however, goes against the grain of community policing.
Tout cela, cependant, va à l'encontre de la police communautaire.
By the way, you're so good at this policing thing.
Au fait, tu es si douée à ce truc de policier.
A person who might like the idea of corporate policing.
Une personne qui pourrait aimer l'idée de maintien de l'ordre.
Yes, but I want to get back to hands-on policing.
Oui, mais je désire revenir à la police de terrain.
But leave the policing to the police, okay?
Mais laisse le contrôle à la police, okay ?
And certainly we need to junk the military approach to local policing.
Et certainement nous devons rejeter l'approche militaire de la police locale.
We need to be tougher on policing the internal market.
Nous devons être plus stricts en matière de réglementation du marché intérieur.
I've never heard such claptrap in 23 years of policing.
Je n'ai jamais entendu un tel baratin en 23 ans de police.
The mantra of community policing is far more attractive than its reality.
Le mantra de la police communautaire est beaucoup plus attrayant que sa réalité.
The Commission will make new proposals on policing our external borders.
La Commission fera de nouvelles propositions sur le contrôle des frontières extérieures.
General Andrew Jackson headed the military invasion and policing of the territory.
Le général Andrew Jackson a dirigé l'invasion militaire et la police du territoire.
A key challenge will be to get politics out of policing.
La principale difficulté sera d'éliminer la politique de la police.
The importance of policing in any peace process is widely acknowledged.
L'importance du maintien de l'ordre dans tout processus de paix est largement reconnue.
The other speech concerned the issue of policing in Northern Ireland.
L'autre intervention concerne la police en Irlande du Nord.
Only the Commission has this administrative policing power.
En effet, seule la Commission a ce pouvoir de police administrative.
We will offer a significant contribution to policing.
Nous apporterons une contribution notable à l'action policière.
Proper and efficient policing constitutes the basis for this policy.
Des services répressifs adaptés et efficaces forment la base de cette politique.
Specific powers in policing and security matters.
Compétences spécifiques en matière de police et de sécurité.
Andrew assigned them to the work of policing the multitudes.
André les chargea du maintien de l’ordre parmi les foules.
Well I didn't get into policing to have a career.
Et bien je ne suis pas rentrée dans la police pour faire carrière.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X