polichinelle
- Exemples
Rizzo a un polichinelle dans le tiroir. | Rizzo's got a bun in the oven. |
On a un polichinelle dans le tiroir... | See you got a bun in the oven. |
Tu as déjà un polichinelle dans le tiroir, alors calme-toi. | You already have a bun in the oven, so I suggest you cool off. |
- Et le polichinelle dans le tiroir ? | And what about the bun in the oven? |
C'est un secret de polichinelle. | That is an open secret. |
Pas de polichinelle dans le tiroir ? | Nothing cooking in that belly now, is there? |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | Well, what are you waiting for? Come on! |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | Come on. What are you waiting for? |
Je pense que cela donne une assez bonne idée de la qualité de ce secret de polichinelle. | I think that gives a pretty good sense of this open secret quality. |
Tu n'as pas, heu, un polichinelle dans le tiroir ? | Whoa, whoa, whoa. Don't you have, like, uh, you know, buns in the oven? |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | What are you waiting for, sir? |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | What are you waiting around for? |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | Go, what are you waiting for? |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | So what are you waiting for? |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | And what are you waiting for? |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | Now what are you waiting for? |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | Then what are you waiting for? |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | So what are you waiting on? |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | What are you waiting for? Go. |
Il veut quoi, ce polichinelle ? | What are you waiting for? . |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
