- Exemples
Quand vous et votre mari avez pris cette police d'assurance ? | When did you and your husband buy this policy? |
Il y a une grosse police d'assurance sur la maison. | I mean, there's a giant insurance policy and the house. |
J'ai pris une police d'assurance, elle m'attend à l'aéroport. | I bought an insurance company and it's at the airport. |
Exactement la même chose doit choisir votre police d'assurance voiture et maison. | The exact same thing must choose your car and house insurance policies policy. |
La police d'assurance est d'un million de dollars. | The policy in your favour is worth one million dollars. |
Il dit que je ne fais pas partie de la police d'assurance. | He's saying I'm not part of the key person policy. |
J'ai jeté un coup d'œil à sa police d'assurance. | I had a look at his insurance file. |
Bon, ça oui il avait contracté de grosses police d'assurance sur eux. | Well, he sure took out a lot of insurance on 'em. |
Il n'y a jamais eu de police d'assurance, n'est-ce pas ? | So there never was an insurance plan, was there? |
Ma police d'assurance plafonne a 1 million. | Well, my policy capped at a million dollars. |
Ce que vous ne saviez pas c'est qu'il a annulé la police d'assurance. | What you didn't know is that he recently let the policy lapse. |
J'essaye de trouver un assureur qui me fasse une police d'assurance. | Well, I'm trying to find a carrier that will write me a policy. |
Tout dépend de l'ancienneté de sa police d'assurance. | Well, it depends how long you've had your policy for. |
Ce serait comme verser de l'argent pour une police d'assurance qui n'interviendrait jamais. | It is like paying into an insurance policy which never pays out. |
Il n'y a jamais eu de police d'assurance, n'est-ce pas ? D'accord. | So there never was an insurance plan, was there? |
Mais je vais garder cette police d'assurance. | And I think I'll keep this, as insurance. |
On a une police d'assurance. | We have an insurance company. |
Il se pourrait que je vous prenne une police d'assurance, un jour. | Incidentally, one day, I might really take out a policy with you. |
C'était sa police d'assurance. | That was his insurance. |
En plus, je veux dire, vois ça comme, euh, une police d'assurance, d'accord ? | Besides, I mean, look at this as, uh, an insurance policy, right? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
