poissonnier
- Exemples
Si vous le souhaitez, faire fatevelo de votre poissonnier de confiance. | If you prefer, fatevelo do from your fishmonger to trust. |
Tu sais ce qu'il a dit au poissonnier ? | So you know what he tells the poissonier? |
J'ai rencontré un gars incroyable chez le poissonnier aujourd'hui. | I met the most amazing guy at the fishmonger's today. |
Parce que tu sais ce qu'est un poissonnier. | Because you know what a poissonnier is. |
Je me le procure toujours chez le même poissonnier. | I always source it from the same fishmonger. |
Il serait plus intéressant qu'il soit vraiment poissonnier. | Much more interesting if he actually was a fishmonger. |
Mais aucun poissonnier sur Terre ne peut vous vendre un poisson sauvage certifié bio. | But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild-caught fish. |
Je ne serai pas poissonnier. | I don't want to sell fish. |
Le poissonnier me connaît. | Ah, the fish guy knows me. |
Le secret du poissonnier Le Requin n'est qu'un : du producteur il revient directement au consommateur. | The secret of the fishmonger The Shark is only one: from the producer it comes directly to the consumer. |
À Naples, il est traditionnel de demander conseil à votre poissonnier sur la façon de cuisiner le poisson fraîchement acheté. | In Naples it is traditional to ask your fishmonger for advice on how to cook the freshly bought fish. |
Rejoignez le marché de Pike Place pour vous arrêter dans le tout premier café Starbucks et faire une partie de pêche chez un poissonnier. | Stroll over to Pike Place Market to visit the original Starbucks and play catch with a fishmonger. |
Venus des bidonvilles les plus défavorisés de Casablanca, les terroristes présumés étaient marchand ambulant, soudeur, poissonnier, ou encore gardien de parking. | Coming from the poorest neighborhoods of Casablanca, the alleged terrorists were a peddler, a welder, a fish seller and even a parking attendant. |
Je travaille avec un poissonnier à Reims qui gère tous les achats en direct avec des pêcheurs aux ports du Guilvinec, de Loctudy ou de Saint-Guénolé. | I work with a supplier in Reims who purchases them directly from fishermen in the ports of Le Guilvinec, Loctudy and Saint Guénolé. |
La nourriture du Rialto et du marché poissonnier ne sont ouverts que jusqu'à midi environ, de sorte que vous devriez y arriver tôt si vous voulez la meilleure sélection. | The Rialto food and fish markets are only open until about noon, so you should get there early if you want the best selection. |
Au cœur de Pignasecca, ce poissonnier historique est un point de référence pour la qualité et la variété des prises disponibles quotidiennement, puis devient un restaurant qui cuisine actuellement ce qui est disponible sur le marché aux poissons. | In the heart of Pignasecca this historic fishmonger is a point of reference for the quality and variety of the catch available daily, then become a restaurant that currently cooks what is available in the fish market. |
Le poissonnier garantit que le saumon est frais. | The fishmonger guarantees that the salmon is fresh. |
Le poissonnier m'a garanti que le merlu est très frais. | The fish merchant has garanteed that the hake is really fresh. |
Le poissonnier avait encore le poisson sur une ficelle à poissons. | The fishmonger still had the fish on a reed fish stringer. |
J'ai demandé au poissonnier de couper le colin en deux morceaux. | I asked the fish merchant to cut the pollock into two pieces. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
