pointilleux

Afin de gagner leur cœur, devrait être pointilleux et exigeant.
In order to win their hearts, should be picky and demanding.
Je ne veux pas être trop pointilleux avec les définitions.
I do not want to be too picky with definitions.
Une autre grosse erreur est d'être trop pointilleux, Bavonese dit.
Another big mistake is being overly picky, Bavonese said.
Vous avez le droit d"être pointilleux sur ce site.
You have every right to be picky on this website.
Beaucoup de gens sont pointilleux sur leur vétérinaire, et pour une bonne raison.
Lots of folks are picky about their vet, and for good reason.
Seulement si tu vois ça comme un avocat très pointilleux.
Well, only if you look at it like a very persnickety lawyer.
Il sera donc ministre, gestionnaire, petit bureaucrate pointilleux.
He will be minister, manager, bureaucrat little picky.
Comme je l'ai dit, je ne peux pas être trop pointilleux.
Like I said, I can't be too picky.
Certains sont assez pointilleux sur les femmes qui fument.
Some people are kind of fussy about ladies smoking.
John peut être un peu pointilleux.
John can be a bit of a stickler.
Nous savons tous que M. Stanzler est très pointilleux.
So as we all know, Mr. Stanzler is very, very specific.
Eh bien, j'ai toujours été pointilleux, oui.
Well, I've always been a stickler, yes.
Nous ne pouvons plus être aussi pointilleux.
We can no longer afford to be so particular.
Vous êtes très pointilleux avec les détails.
Well, you're being very tight with the details.
Ils sont pointilleux, caustique, critique.
They are picky, caustic, critical.
Cliff Chase est pointilleux sur l'authenticité.
Cliff Chase is a stickler for authenticity.
Vous ne devriez pas être pointilleux.
You should not be particular.
Entre nous, il est plutôt pointilleux.
Between you and me, he's rather a stickler.
Les prêteurs sont très pointilleux sur ce qu'ils veulent voir sur votre rapport de crédit.
Lenders are quite fussy about what they like to see on your credit report.
Je le recommande à tous pointilleux comme moi ! ! !
I recommend it to all picky like me!!!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté