point faible

S'il a un point faible, c'est là qu'on le trouvera.
If he has got a weakness, that's where we'll find it.
Le principal point faible de ce système était son sexisme.
The main shortfall of this system was its gender bias.
Les émotions peuvent être un point faible dans mon travail.
The emotions can be a handicap in my business.
Trouver ton point faible n'est qu'une question de temps.
Finding your weakness is only a matter of time.
Vous êtes son point faible, Molly, et vous le savez.
You're his weakest point, molly, and you know it.
L'UE a affirmé qu'il s'agit là d'un point faible de l'OIBT.
The EU asserted that this is a weakness of ITTO.
Mon point faible est mon manque de confiance en moi.
My weakness is my lack of self-confidence.
C'était censé être son point faible, mais elle nous a écrasées.
It was supposed to be her weakness, but she blew everyone away.
Tout le monde a son point faible et Eva connait le tien.
Everyone has a weakness, and Eva knows yours.
Steve, je ne crois pas que ce soit son seul point faible.
Steve, I don't think foreign policy is her only weakness.
Mais je n'ai pas encore trouvé votre point faible.
But I haven't found your weakness.
Mais il y a toujours un point faible pour ces trucs, n'est-ce pas ?
But there's always a catch to this stuff, isn't there?
Tout comme l'objet qui constitue mon seul point faible.
The same applies to the object which is my one weakness.
Vous savez quel est leur point faible ?
You know what their weakness turned out to be?
Nous avons tous un point faible, et voici celui de Conway.
Everyone has a flaw, and this is Conway's.
Son seul point faible est sa famille.
His only vulnerability is his family.
Et c'est précisément son point faible.
And that is precisely its weakness.
Le point faible des Kosovars, leur fractionnement politique, fait la force de Milosevic.
The Kosovars' weakness, their political fragmentation, is Milosevic's strength.
Son point faible est qu’il n’est pas cardinal.
His limitation is that he is not a cardinal.
C'est le seul point faible de mon jeu.
I think it's the only weakness in my game, you know?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté