point de procédure
- Exemples
Ce n'est pas là un point de procédure, Madame Müller. | That was not a point of order, Mrs Müller. |
Monsieur le Président, sur un petit point de procédure. | Mr President, on a minor point of order. |
Le Conseil doit donc s'occuper du point de procédure résultant. | The Council must therefore deal with the resulting procedural issue. |
Monsieur le Président, sur un point de procédure. | Mr President, on a point of order. |
Monsieur le Président, permettez-moi d'intervenir sur un point de procédure. | Mr President, I should like to speak on a point of order. |
Monsieur le Président, permettez-moi d'intervenir sur un point de procédure. | Mr President, I would like to raise a point of order. |
Monsieur le Président, permettez-moi d'intervenir sur un point de procédure. | Mr President, I have a point of order. |
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur un point de procédure. | Mr President, I have a point of order. |
Monsieur le Président, je reviens sur un précédent point de procédure. | Mr President, it was a point of order from earlier on. |
Monsieur le Président, permettez-moi d'intervenir sur un point de procédure. | Mr President, on a point of order. |
Monsieur le Président, je voudrais soulever un point de procédure concernant l'article 102(2). | Mr President, I wish to raise a point of order under Rule 102(2). |
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur un point de procédure. | Mr President, on a point of order. |
Monsieur le Président, je souhaiterais intervenir sur un point de procédure. | Mr President, on a point of order. |
Monsieur Smith, vous pouvez soumettre le point de procédure. | I call Mr Smith on a point of order. |
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur un point de procédure. | On a point of order, Mr President. |
Monsieur le Président, permettez-moi d'intervenir sur un point de procédure. | And a point of order, Mr President. |
Monsieur le Président, permettez-moi de revenir enfin sur un point de procédure. | Mr President, on a point of order. |
Il devait être averti de ce point de procédure au sein du groupe. | He should be quite clear about that procedure within our Group. |
C'est la raison pour laquelle j'ai soulevé ce point de procédure, uniquement pour les archives. | That is why I raised the point of order, just for the record. |
Avant d'en venir au fond, juste un petit point de procédure. | Before we get into substance, I would like to raise a small point of procedure. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
