point d'honneur
- Exemples
Oh, on met un point d'honneur à connaître tous nos clients. | Oh, we make it a point to know all our customers. |
C'était le point d'honneur de chaque jour. | It was the high point of every day. |
Je mettrais un point d'honneur, Monsieur, pour que le jury connaisse votre business. | I will make it a point, sir, for the jury to know your business. |
Je me fais un point d'honneur de me mêler de mes propres affaires. | I made a point to mind my own business. |
Je mets un point d'honneur à ne jamais lire ce qui parle de moi, Fred. | I make it a point to never to read about myself, Fred. |
Nous mettons un point d'honneur à vérifier que les demandes sont sincères et authentiques. | We just do our best to ensure that there are only genuine, sincere people on our website. |
Je ne sais pas à propos de vous, mais je mets un point d'honneur à collecter des saletés sur mes rivaux. | And I don't know about you, but I make it a point to collect dirt on my rivals. |
C'était un... un point d'honneur pour elle, vous savez ? | It was a... a point of pride with her, you know? |
Je me fais un point d'honneur d'etre tolerant et conciliant. | I pride myself on being a man of forbearance and conciliation. |
Dites-moi... Ce point d'honneur concerne-t-il votre femme ? | Tell me, MacGregor, is this matter of honor concerning your wife? |
Surtout pour un homme qui met un point d'honneur à paraître se contrôler. | Especially for a man who prides himself on appearance of control. |
Je vais mettre un point d'honneur à le découvrir. | And I think I'll make a point of finding out. |
Il mettait un point d'honneur à ne nous épargner aucun détail. | I think he was dedicated to not sparing us anything. |
D'ailleurs, il met son point d'honneur à ne perdre aucune cause. | He makes it a point of honor never to lose a case. |
Je mets un point d'honneur à connaitre tous les bons épéistes. | I make it my business to know the finest swordsmen in France. |
Elle en faisait un point d'honneur. | It was a point of pride. |
J'ai toujours mis un point d'honneur à ne jamais rester trop tard aux soirées. | I've always been rigorous about not staying too long at the party. |
Il s'en fait un point d'honneur. | He kind of makes a point of it. |
Il a toujours mis un point d'honneur à être indépendant. | Victor always had to be SO independent. |
Je mets un point d'honneur à rester éveillée. | I pride myself on staying awake. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
