point barre

C'est une nouvelle expérience pour moi, point barre.
I'm young, this is a new experience for me, period.
Il était là pour prendre sa commande pour le dessert, point barre.
He was there to take a dessert order; nothing more.
Vous faites ce qu'on vous dit, point barre !
I just do as you're told, period.
Fais ton boulot, point barre.
Do your job, period.
Je me méfie de lui, point barre.
I don't trust him, period.
Les gars vont mater, point barre.
Guys are gonna look, period.
Elle est banale, point barre.
She's just boring, period.
Okay. "Si un homme ne t'emmène pas en rendez-vous, c'est qu'il n'est pas intéressé, point barre.
Okay, "If a man doesn't take you on a date", he's not interested, point-blank.
Probablement parce que si vous vivez dans une ferme, vous n'avez pas beaucoup de voisins, point barre.
Probably because if you live on a farm, you might not have a lot of neighbors, period.
On les tabasse, point barre.
That's the end of it.
La discrimination positive n'est franchement pas très populaire chez les électeurs blancs, point barre.
Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.
C'était sa faute à elle. Point barre.
It was her fault, period.
Point barre.
Like, end of story.
Point barre.
End of story. Done.
Il y a une raison à tout, point barre.
There's a reason for everything, end of story.
Je vais voir mon père, point barre.
I'm going to see my dad, end of story.
Je veux dire je peux pas l'ouvrir, point barre.
I mean I can't open it, ever.
Alors, je cuisinerai pour ces financiers, point barre. D'accord ?
So, I will cook for these money guys and that will be that. Right?
Les formes sont géniales, point barre.
The shapes are awesome, is what they are.
Je vais parler de Lobos, point barre.
I came here to talk about what happened with Lobos, nothing more.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché