poing

Si Papa était là, il vous mettrait un coup de poing.
If Papa was here, he'd hit you on the nose.
Rembourrages de renfort sur les doigts et le poing.
Reinforcement padding on the fingers and cuff.
Tu as le droit d'avoir mon poing au visage.
You have the right to have your face kicked in.
Je ne vais pas te mettre de coup de poing, Scott.
I'm not gonna punch you in the face, Scott.
Chacun d'eux voulait frapper du poing sur la table.
They all wanted to thump with their fists on the table.
Tu as le droit d'avoir mon poing au visage.
You have the right to have your face kicked in by me.
Surtout quand je t'ai mis mon poing dans la figure.
At one point, i straight punched you in the face.
Je vois que je te dois un coup de poing.
I figure I owe you a bust in the nose.
Si David revient, je lui donne un coup de poing !
If David comes back, I'll give him a bust right in the mouth.
Personne ne poing ou encore rien de cassé.
No one's punched or broken anything yet.
À cause de son poing, mon amie pleure.
My friend is crying because of your temper.
Essayez de faire des combinaisons et esquiver les adversaires de poing.
Try to do combinations and dodge the opponents punches.
Tout cela et vous avez peur d'obtenir votre billet de poing.
All this and you're scared of getting your ticket punched.
Tu vas jeter le 1er coup de poing ou quoi ?
Are you gonna throw the first punch or what?
Pensez-vous que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
Do you think that handguns should be made illegal?
Penses-tu que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
Do you think that handguns should be made illegal?
Il a différentes tailles de coups de poing sur une roue en rotation.
It has different sizes of punches on a rotating wheel.
Ecoutez, je sais qu'elle a décroché un coup de poing avec lui.
Look, I know she landed a punch with him.
C'était ça ou un coup de poing dans les dents.
It was either that or punch you in the face.
En 1995, notre usine a été créée avec un seul coup de poing.
In 1995, our factory was established just with 1 punch.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
améliorer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX