- Exemples
Si Papa était là, il vous mettrait un coup de poing. | If Papa was here, he'd hit you on the nose. |
Rembourrages de renfort sur les doigts et le poing. | Reinforcement padding on the fingers and cuff. |
Tu as le droit d'avoir mon poing au visage. | You have the right to have your face kicked in. |
Je ne vais pas te mettre de coup de poing, Scott. | I'm not gonna punch you in the face, Scott. |
Chacun d'eux voulait frapper du poing sur la table. | They all wanted to thump with their fists on the table. |
Tu as le droit d'avoir mon poing au visage. | You have the right to have your face kicked in by me. |
Surtout quand je t'ai mis mon poing dans la figure. | At one point, i straight punched you in the face. |
Je vois que je te dois un coup de poing. | I figure I owe you a bust in the nose. |
Si David revient, je lui donne un coup de poing ! | If David comes back, I'll give him a bust right in the mouth. |
Personne ne poing ou encore rien de cassé. | No one's punched or broken anything yet. |
À cause de son poing, mon amie pleure. | My friend is crying because of your temper. |
Essayez de faire des combinaisons et esquiver les adversaires de poing. | Try to do combinations and dodge the opponents punches. |
Tout cela et vous avez peur d'obtenir votre billet de poing. | All this and you're scared of getting your ticket punched. |
Tu vas jeter le 1er coup de poing ou quoi ? | Are you gonna throw the first punch or what? |
Pensez-vous que les armes de poing devraient être rendues illégales ? | Do you think that handguns should be made illegal? |
Penses-tu que les armes de poing devraient être rendues illégales ? | Do you think that handguns should be made illegal? |
Il a différentes tailles de coups de poing sur une roue en rotation. | It has different sizes of punches on a rotating wheel. |
Ecoutez, je sais qu'elle a décroché un coup de poing avec lui. | Look, I know she landed a punch with him. |
C'était ça ou un coup de poing dans les dents. | It was either that or punch you in the face. |
En 1995, notre usine a été créée avec un seul coup de poing. | In 1995, our factory was established just with 1 punch. |
