- Exemples
Mais ici au Texas, nous faisons les choses avec une poignée de main | But here in Texas, we do things with a handshake. |
Parfois une parole réconfortante ou une poignée de main comptent plus. | Sometimes a comforting word or a handshake is more important. |
Je te donne ma parole... et une poignée de main. | I give you my word... and my handshake. |
Je juge un homme par sa poignée de main. | I judge a man by his handshake. |
Un traité de paix fondé sur plus qu'une poignée de main. | A peace treaty based on more than just a handshake. |
C'est une bonne poignée de main que vous avez là. | It's a good handshake you got there. |
Je pense qu'il va falloir plus qu'une poignée de main. | I think it's going to require more than just a handshake. |
Nous nous défendons une poignée de main à la fois. | We are fighting back one handshake at a time. |
Faudra que tu m'apprennes cette poignée de main un jour. | You'll have to teach me that handshake one day. |
Faudra que tu m'apprennes cette poignée de main un jour. | You have to teach me that handshake one day. |
Tu m'as promis une bière et une poignée de main. | You promised me a cold one and a handshake. |
Ce n'est pas une poignée de main de gratitude. | This is not a handshake of gratitude. |
C'est une ferme poignée de main que tu as là. | That's a firm handshake you got there. |
Ça a commencé avec seulement une poignée de main. | It started off with just a handshake. |
On croit que c'est plus hygiénique qu'une poignée de main. | Some people say it's more hygienic than a handshake. |
La poignée de main avec l'homme en gris. | The handshake with the man in the gray suit. |
L'étiquette appropriée est devenue une poignée de main secrète à la haute société. | Proper etiquette has become a secret handshake to high society. |
C'est une poignée de main particulièrement ferme que tu as là. | That's a particularly firm handshake you have there, son. |
Une poignée de main qui est presque devenue un calin ? | A handshake that almost became a hug? |
Est-ce que je dois lui apprendre une poignée de main cool ? | Do I need to teach him a cool handshake? |
