poids de naissance
- Exemples
Le poids de naissance moyen est d'environ 3500 grammes, longueur - environ 48-51 centimètres. | The average birth weight is about 3500 grams, length - about 48-51 centimeters. |
Le taux de survie des prématurés de faible poids de naissance continue à augmenter. | Rate of survival of premature infants of low weight keeps growing. |
Les nouveau-nés touchés peuvent aussi présenter un faible poids de naissance, une septicémie ou une méningite. | Newborn may also have low birth weight, septicaemia and meningitis. |
Dans des études de reproduction et de développement, une réduction du poids de naissance des chiots a été observée. | In reproductive and developmental toxicity studies, reduced birth weight of the pups was noted. |
L'usage du cannabis était responsable d'une petite réduction du poids de naissance, de 90 grammes en moyenne dans l'étude. | Cannabis use accounted for a small average redution of birth weight by 90 grams in the study. |
Il a été observé une diminution de la viabilité, de la croissance et du poids de naissance de la descendance. | In rats, female reproductive function including birth was impaired at toxic doses and the offspring showed reduced birth weights, viability and growth. |
Il a été observé une diminution de la viabilité, de la croissance et du poids de naissance de la descendance. | In rats, female reproductive function including birth was impaired at toxic dosages and the offspring showed reduced birth weights, viability and growth. |
Selon une étude publiée dans le British Journal of Obstetrics and Gynaecology, l'usage du cannabis pendant la grossesse peut avoir pour résultat une diminution du poids de naissance. | Science: Birth weight According to a study published in the British Journal of Obstetrics and Gynaecology, cannabis use during pregnancy may result in decreased birth weight. |
Il peut être judicieux d'essayer de les prévenir en administrant à tous les nouveau-nés de très faible poids de naissance des médicaments antifongiques dans le cadre de soins de routine. | Therefore, it may be appropriate to attempt to prevent such infections by giving very low birth weight infants antifungal drugs as a routine part of their care. |
Au cours des études de reproduction chez le rat avec la rispéridone, des effets indésirables ont été observés sur le comportement lors de l’ accouplement des parents et sur le poids de naissance et la survie de la progéniture. | In rat reproduction studies with risperidone, adverse effects were seen on mating behaviour of the parents, and on birth weight and survival of the offspring. |
Et les enfants ont cette jeune mère ont souvent des problèmes de santé : ils sont nés avec un poids de naissance trop faible, la prise de poids est pire, et l'adaptation aux conditions environnementales se produit beaucoup plus lourd. | And the kids have such young mother often have health problems: they are born with a too low birth weight, gaining weight is worse, and adaptation to environmental conditions occurs much heavier. |
Au cours des études de reproduction chez le rat avec la rispéridone, qui est convertie de façon extensive en palipéridone chez le rat et l’ Homme, une réduction du poids de naissance et de la survie des petits a été observée. | In rat reproduction studies using risperidone, which is extensively converted to paliperidone in rats and humans, a reduction was observed in the birth weight and survival of the offspring. |
Une notion plus intrigante et très récente, concernant d’ailleurs aussi bien les hommes que les femmes, est que le risque d’arthrose lié au surpoids serait plus élevé chez les sujets de faible poids de naissance devenant obèse à l’âge adulte. | A more intriguing and very recent notion that also concerns both men and women, is that the risk of osteoarthritis related to excess weight is higher in subjects with a low birth weight who become obese in adulthood. |
Quelques-uns des effets de la malnutrition durant la grossesse furent immédiatement visibles dans les taux plus élevés de morts-nés, de défauts congénitaux, de faible poids de naissance, et de mortalité infantile. | Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. |
La prévalence du Petit Poids de Naissance (PPN) augmente passant de 11 % des naissances vivantes en 96 (EOI) à 13,4 % en 2000 (MICS II). | The prevalence of very low birth weight has risen from 11 per cent of live births in 1996 (Medium-term Objectives Survey) to 13.4 per cent in 2000 (Multiple Indicator Cluster Survey II). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
