poids à vide
- Exemples
Lorsque ce poids à vide est exclu, le poids déclaré est le poids brut. | When this tare-weight is excluded, the weight is gross weight. |
Avions et autres aéronefs, d'un poids à vide supérieur à 15000 kg | Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1000 cm3 |
Hélicoptères d'un poids à vide > 2000 kg | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus |
d'un poids à vide n'excédant pas 2000 kg | Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network |
Le poids à vide s'applique aux véhicules équipés d'un équipement standard. | Unladen weight applies to vehicles with standard equipment. |
Avions et autres aéronefs, d’un poids à vide supérieur à 15000 kg | Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg |
Le poids à vide du modèle est de trois cent cinquante kilogrammes. | The curb weight of the model is three hundred and fifty kilograms. |
Avions et autres aéronefs, d’un poids à vide inférieur ou égal à 2000 kg | Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg |
Le poids à vide fait référence à des véhicules avec équipements de série. | Unladen weight applies to vehicles with standard equipment. |
Hélicoptères d'un poids à vide > 2000 kg | Helicopters of an unladen weight > 2000 kg |
Le poids à vide est enregistré. » | The tare weight shall be recorded.’ |
Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide ≤ 2000 kg | Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg |
Le poids à vide est enregistré. | The tare weight shall be recorded. |
Le poids à vide est valable pour les véhicules dotés de l’équipement de série. | Unladen weight applies to vehicles with standard equipment. |
Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide ≤ 2000 kg, pour usages civils | Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use |
Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide > 15000 kg, pour usages civils | Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use |
CPA 30.30.32 : Avions et autres aéronefs, d’un poids à vide inférieur ou égal à 2000 kg | CPA 30.30.32: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg |
d'un poids à vide excédant 2000 kg | Of an unladen weight exceeding 2000 kg |
Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide excédant 15000 kg | Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft |
Le poids à vide par caisse visé au point 3 a) s'élève à 1,5 kg. | The tare weight per box referred to in point 3(a) shall be 1,5 kg. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
