poétique

Effectivement son discours même fut très poétique et attrayant.
Actually his speech itself was very poetic and attractive.
Son affaire c'est de trouver le poème, l'acte poétique approprié.
His business is to find the poem, the appropriate poetic act.
Marseille est la plus poétique de toutes les tarots.
The Marseille is the most poetic of all tarots.
J'ai l'impression que nous sommes deux côtés d'un débat poétique.
I feel like we're two sides of a poetic debate.
L'aspect Neptune-Mercure décrit un intellect (Mercure) poétique et imaginatif (Neptune).
The Neptune-Mercury aspect describes a poetic and imaginative (Neptune) mind (Mercury).
Un sculpteur reconnu mondialement pour le caractère poétique de ses œuvres.
A world-renowned sculptor by the poetical nature of his works.
Tout cela semble très poétique, mais ce n'est pas la réalité.
It all sounds very poetic, but it's not reality.
Eh bien, si ce n'est pas l'enfant d'affiche pour la justice poétique.
Well, if it isn't the poster child for poetic justice.
C'est très poétique, mais ce n'est pas une réponse.
That's very poetic, but it's not an answer.
Très poétique et convient à nos fidèles consommateurs.
Very poetic and suits to our loyal customers.
Aucune idée, mais ça sonnait plutôt poétique dans ma tête.
I have no idea, but it sounded pretty poetic in my head.
Demain nous célébrons mon concert poétique à Tyr.
Tomorrow we will hold my poetic concert in Tyre.
Oliette a un aspect à la fois poétique et original.
Oliette has both a poetic and original appearance.
J'aime quand tu es poétique, comme dans ton roman.
I like it when you get poetic, like in your novel.
Et ses modes d'expression poétique dans un sens fondamental du terme.
And his modes of expression poetic in a fundamental sense of the word.
Maria, on n'a pas le temps de l'emphase poétique.
Maria, this is not the time to wax poetic.
Je crois que c'est ce qu'on appelle une justice poétique.
I think that's what they call poetic justice.
Ce n'était pas des paroles trompeuses ou la phraséologie poétique métaphoriquement exprimée.
That was not double-talk or poetic phraseology metaphorically expressed.
Mais cette fin n'est pas assez poétique, si ?
But that ending isn't poetic enough, is it?
Nos compétences se rejoignent autour d'un même univers artistique et poétique.
Our skills link up the same artistic and poetic universe.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché