plus ou moins
- Exemples
Parfois, plusieurs paquets offrent plus ou moins la même fonctionnalité. | Sometimes, there are several packages which offer more-or-less the same functionality. |
Les machines sont plus ou moins éloignées de votre bureau. | The machines are more or less far from your office. |
Mais faut souligner à nouveau que plus ou moins accidentellement. | But necessary to emphasize again that more or less accidentally. |
Notre cadre réglementaire commun est plus ou moins en place. | Our common regulatory framework is more or less in place. |
Le fonctionnement de ces régies est plus ou moins similaire. | The functioning of these boards is more or less similar. |
Le bain : plus ou moins apprécié selon les chats. | The bath: more or less appreciated depending on the cats. |
Cependant, les techniques de base sont généralement plus ou moins universel. | However, the basic techniques are usually more or less universal. |
Colonnes et barres avec plus ou moins de 100 % | Columns & bars with more or less than 100% |
Vous dormez plus ou moins de 7 heures par jour ? | You sleep more or less than 7 hours a day? |
La productivité a augmenté plus ou moins régulièrement depuis 1910. | Productivity has been rising more or less steadily since 1910. |
Sans doute, d'autres forêts peuvent être plus ou moins peuplées. | Without a doubt, other forests can be more or less populated. |
Toutes ces entreprises offrent plus ou moins les même prix. | All these companies offer more or less same prices. |
Nous avons à présent plus ou moins résolu ces problèmes. | We have now more or less resolved these problems. |
Les rituels religieux peuvent être plus ou moins raisonnables et efficaces. | The religious rituals can be more or less reasonable and effective. |
Je pense que nous serions plus ou moins égaux. | I think that we would be more or less equal. |
Mais pour nous, c'est plus ou moins des bonnes intentions. | But with us, it's more or less our good intentions. |
Rappelez-vous que le goût est plus ou moins un sens olfactif. | Recall that taste is more or less an olfactory sense. |
Depuis lors, la marque était plus ou moins imparable. | Since then, the brand was more or less unstoppable. |
Nice-fossé avec un certain nombre de domaines plus ou moins ronds. | Nice-ditch with a number of more or less round fields. |
Ainsi, la cause de la querelle plus ou moins claire. | Thus, the cause of quarrel more or less clear. |
