pluridisciplinarité
- Exemples
La pluridisciplinarité est visible à travers les différentes expériences et origines scientifiques des intervenants et une orientation scientifique particulièrement attentive à une dynamique collective ciblant la question de l’interculturalité. | The multidisciplinary nature is visible through the different experiences and scientific origins of stakeholders and a scientific orientation particularly mindful of a collective dynamic targeting the issue of multiculturalism. |
Outre ses musées, dont la Queensland Art Gallery, le quartier se fait l'écrin du Brisbane Festival, qui met les arts, dans toute leur pluridisciplinarité, à l'honneur chaque année. | As well as its museums, like the Queensland Art Gallery, this area also hosts the annual Brisbane Festival, where the focus is on the arts in all their different shapes and sizes. |
Antea Group est une société internationale d’ingénierie et conseil en environnement qui en combinant réflexion stratégique, pluridisciplinarité, expertise technique et pragmatisme, relève les défis de ses clients en délivrant des résultats durables pour un avenir meilleur. | As an international engineering and environmental consulting firm, Antea Group combines strategic thinking and multidisciplinary perspectives with technical expertise and pragmatic action to effectively solve client challenges while delivering sustainable results for a better future. |
Ces lacunes concernent notamment la question de la pluridisciplinarité du mécanisme, la question des visites inopinées, les lieux à visiter qui sont définis dans une liste exhaustive dans le projet de loi et la coordination avec d'autres organes. | These gaps concern, in particular, the multidisciplinary nature of the mechanism, unannounced visits, the places to be visited (as set out in an exhaustive list in the bill) and coordination with other bodies. |
Auteurs, metteurs en scène, chorégraphes, concepteurs et interprètes ont de plus en plus recours à la pluridisciplinarité, partageant leurs expertises pour transcender les frontières des genres et des styles et faire émerger des univers d'une grande richesse dramaturgique. | Increasingly, authors, directors, choreographers, designers, and performers are turning to interdisciplinarity, sharing their expertise in order to transcend the boundaries of genre and style and to evoke universes of great theatrical richness. |
Il nous semble que M. Bini Smaghi pourra apporter, dans les discussions au sein du directoire, cette pluridisciplinarité qui permettrait à la politique monétaire d’être plus à l’écoute des besoins de l’économie réelle et des aspirations des citoyens. | It seems to us that Mr Bini Smaghi will be able to contribute this multidisciplinary approach to the Executive Board’s discussions and that this will make monetary policy more responsive to the needs of the real economy and to the public’s aspirations. |
La pluridisciplinarité est cultivée comme une vertu. | Multidiscipline is cultivated as a virtue. |
Si la pluridisciplinarité est un critère, elle n’est en rien une règle absolue. | If multidisciplinarity is a criterion, it is by no means absolute. |
Cela contribuera à assurer la pluridisciplinarité ainsi qu'une plus grande cohérence des contributions techniques. | This will help to ensure multidisciplinarity as well as greater cohesiveness and coherence in technical inputs. |
Il apprend d’Asger Jorn la création de CoBrA. Un groupement d’artistes nordiques qui prônent la liberté et la spontanéité, l’internationalisme et la pluridisciplinarité. | He learns that Asger Jorn has created the CoBrA group, a group of Scandinavian artists who advocate greater freedom and spontaneity in art with an international and interdisciplinary focus. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
