pluies acides
- Exemples
Malheureusement, les nuages qui transportent les pluies acides ne s'en tiennent pas aux frontières. | Sad to say, the clouds that carry acidification do not stop at borders. |
- Les pluies acides, la dette publique ? | Never even know what's goin' on. |
Pensons à cet égard aux émissions de substances et particules génératrices de pluies acides lors de la production d'électricité notamment. | Think, for example, of the emission of acidifying substances and dust particles in the production of electricity, among other things. |
La lutte contre les pluies acides, les fumées et la formation de smog exige la réduction des émissions de dioxyde de soufre, d'oxyde d'azote, d'ammoniaque et de substances organiques volatiles. | If we want to combat acidification, manure pollution and smog formation, we need to reduce the emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxide, ammonia and volatile organic substances. |
Les sources se forment dans n'importe quelle type de roche mais le plus souvent on les trouve dans le calcaire et la dolomie qui craquent facilement et peuvent se dissoudre lors de pluies acides. | Springs may be formed in any sort of rock, but are more prevalent in limestone and dolomite, which fracture easily and can be dissolved by rainfall that becomes weakly acidic. |
Elle peut également endommager la végétation, réduire le rendement des récoltes et retarder la croissance des forêts et - comme les pluies acides - elle peut pénétrer et détruire la structure des bâtiments et des ouvrages d'art. | It can also damage vegetation, reduce crop yields and stunt the growth of forests and, like acid rain, it can eat into and destroy the fabric of buildings and works of art. |
Les pluies acides peuvent réagir avec certaines roches, comme le calcaire. | Acid rain can react with some rocks, such as limestone. |
La pollution et les pluies acides sont responsables de l"altération. | Pollution and acid rains are to blame for the weathering. |
Contribuent à la formation des pluies acides, dégradant le sol et la végétation. | Contribute to the formation of acid rain, affecting soils and vegetation. |
Les émissions de dixoyde de soufre sont la cause principale des pluies acides. | Sulphur dioxide emission is the main cause of acid rains. |
Les pluies acides causent l'acidification des eaux de surface, des sols et des écosystèmes. | Acid rain may cause acidification of surface waters, soils and ecosystems. |
Les pluies acides tombaient sur les forêts. | The acid rain was falling on the forests. |
Dans les places de la chute des pluies acides périssent les plantes et les animaux. | In places of loss of acid rains plants and animals perish. |
Les pluies acides sont cependant avant tout la conséquence des émissions humaines. | Acid rain, however, is mainly an effect of human caused emissions. |
Pour plus de détails sur les pluies acides vous pouvez lire : | For more details on acid rain click here. |
Ils conduisent également à la formation de pluies acides et contribuent au réchauffement de la planète. | They also lead to acid rain and contribute to global warming. |
Les principales préoccupations écologiques du pays concernent la pollution atmosphérique et les pluies acides qui en découlent. | Environmental concerns include air pollution and the resulting acid rain. |
Les principales espèces chimiques qui conduisent aux pluies acides sont les acides sulfurique et nitrique. | The main chemical species that are involved in acid rain are sulfuric and nitric acids. |
Les pluies acides sont donc très préjudiciables pour le Danemark, la Suède et la Finlande. | That is why acid rain causes a lot of damage in Denmark, Sweden and Finland. |
Et les pluies acides ? | Never heard of acid rain? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
