Le 21, les bourses plongèrent.
On 21 January, the stock markets fell.
Comme si son cri avait été la seule provocation requise, les deux démons plongèrent sur leurs victimes.
As if her cry had been the one provocation needed, the two demons swooped upon their victims.
Le sphinx se dressa sur ses pattes arrière, et les deux mages plongèrent dans leurs esprits respectifs.
The sphinx stood on his hind legs, and Vraska felt it as they dove into each other's minds.
La seule raison pour laquelle ses paroles irréfléchies ne le plongèrent pas dans des difficultés pires fut qu'il apprit de bonne heure à discuter beaucoup de ses plans et projets avec son frère André avant de s'aventurer à faire des propositions publiques.
The only reason Peter did not get into more trouble because of his thoughtless speaking was that he very early learned to talk over many of his plans and schemes with his brother, Andrew, before he ventured to make public proposals.
La seule raison pour laquelle ses paroles irréfléchies ne le plongèrent pas dans des difficultés pires fut qu’il apprit de bonne heure à discuter beaucoup de ses plans et projets avec son frère André avant de s’aventurer à faire des propositions publiques.
The only reason Peter did not get into more trouble because of his thoughtless speaking was that he very early learned to talk over many of his plans and schemes with his brother, Andrew, before he ventured to make public proposals.
des plongeurs armés jusqu'aux dents plongèrent au fond du lac de la forêt.
That evening, heavily armed divers went down to the bottom of the forest lake.
Le moment venu, ils plongèrent ensemble dans l’eau et descendirent dans les profondeurs, là où le lac communiquait avec la mer.
At the right moment, they dove into the lake, plunging to its depths, where lake and sea met.
Après cette bataille les esprits purs se plongèrent dans l'océan de la Divinité, en Méditant, en adorant l'abîme de Sa Miséricorde.
After that battle that pure spirits were dipped in the ocean of the Divinity, Meditating, adoring the abyss of Your Mercy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale