plénitude

Cette lumière s'est déjà manifestée dans la plénitude des temps.
This light was already manifest in the fullness of time.
Et ainsi, nous sommes dans la plénitude de la loi.
And thus we are in the fullness of the law.
De sa plénitude nous avons tous reçu, grâce après grâce.
From his fullness we have all received, grace upon grace.
Lui seul donne la plénitude de vie à l'humanité !
Only he gives the fullness of life to humanity!
Dans l'insondable mystère de l'Incarnation, le temps atteint sa plénitude.
In the unfathomable mystery of the Incarnation, time attains its fullness.
La vie dans sa plénitude est l’apogée de la paix.
Life in its fullness is the height of peace.
L'Asie a toujours recherché cette plénitude avec une passion particulière.
With a special passion, Asia has always sought that fullness.
Grâce à Lui, notre temps peut trouver sa plénitude.
Thanks to him, our time can find its fullness.
Nos paroles sont pauvres et insuffisantes pour l’exprimer en plénitude.
Our words are poor and insufficient to express it fully.
Il y a une différence entre quantité et plénitude.
There is a difference between quantity and fullness.
Combinée avec l'ingestion d'eau, elle procure une sensation de plénitude.
Combined with the water intake it achieves a feeling of fullness.
La vie en plénitude est le sommet de la paix.
Life in its fullness is the height of peace.
Le pape a la plénitude des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.
The Pope has the fullness of legislative, executive and judicial.
Viens, Esprit Saint, notre vide crie apres ta plénitude !
Come, Holy Spirit, our emptiness cries after your fullness!
Leur vie est leur don mutuel qui constitue leur plénitude infinie.
Their life is their mutual gift that constitutes their infinite fullness.
Ces simples paroles décrivent la plénitude d’une relation.
Those simple words describe the fullness of a relationship.
Un sentiment de plénitude ou de l’inconfort dans la poitrine est normal.
A feeling of fullness or discomfort in your chest is normal.
L'Amour divin qui apporte la plénitude de la vie.
Divine Love, which brings the fullness of life.
Pepe aimerait être un artiste et atteindre la pleine plénitude transcendante.
Pepe would love to be an artist and achieve full transcendent fullness.
En élargissant la compassion pour les autres, notre humanité croît en plénitude.
Extending compassion for others, our humanity grows in fullness.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette