pleistocene

There's gonna be a fight in the pleistocene room.
Il va y avoir une bagarre dans la salle de géologie.
And the plot really thickens when you realize that, unlike other pleistocene tools, the hand axes often exhibit no evidence of wear on their delicate blade edges.
Et le mystère s'épaissit quand on se rend compte que, contrairement aux autres outils du pléistocène, les haches souvent ne présentent pas de traces d'usure sur le bord de leurs lames délicates.
People in very different cultures all over the world tend to like a particular kind of landscape, a landscape that just happens to be similar to the pleistocene savannas where we evolved.
Les gens de cultures très différentes partout dans le monde ont tendance à aimer un genre particulier de paysage, un paysage qui se trouve être similaire à la savane du pléistocène où nous avons évolué.
Perhaps this particular specimen lived in the latter part of the Pleistocene.
Peut-être ce spécimen particulier vécu à la fin du Pléistocène.
This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors.
Vous n'y trouverez pas la terre que nos ancêtres ont foulée.
Some believe that the bones are actually from Pleistocene mammals—large, extinct birds and reptiles.
Certains croient que les os sont en fait des mammifères du Pléistocène-large, des oiseaux et des reptiles éteints.
Most researchers believe that separation occurred in the middle or early Upper Pleistocene.
La plupart des chercheurs pensent que la séparation s'est produite au Pléistocène moyen ou au début du Pléistocène supérieur.
The so-called universal attributes of beauty were selected for during the almost two million years of the Pleistocene.
Les soit-disant attributs universels de la beauté ont été sélectionnés durant les presque deux millions d'années du Pléistocène.
This research tends to confirm that, at the end of the Pleistocene, the North pole was located in Hudson Bay.
Ces recherches tendent à confirmer que, à la fin du Pléistocène, le pôle Nord était situé dans la baie d'Hudson.
One of the most active volcanoes in Indonesia, Mount Merapi, is in the direct vicinity of Borobudur and has been very active since the Pleistocene.
L'un des volcans les plus actifs d'Indonésie notamment, le Merapi, est au voisinage direct de Borobudur et est actif depuis le Pléistocène.
The highest valleys in the county were partially covered by glacial ice during the maximum glacial in the Pleistocene, and at some other times.
Les hautes vallées de la région ont été occupée en partie par des glaciers au cours du dernier maximum glaciaire du Pléistocène, et parfois au-delà.
Just north of Siberia entire islands are formed of the bones of Pleistocene animals swept northward from the continent into the freezing Arctic Ocean.
Juste au nord de la Sibérie, des îles entières sont constituées d'ossements d'animaux du Pléistocène, balayés en direction du nord depuis le continent vers le glacial Océan Arctique.
Rising above these lowlands is a geographical region comprising four hilly districts of moraines and moraine-dammed lakes formed during and after the Pleistocene ice age.
L’élévation au-dessus de ces bas-fonds est une région géographique comprenant quatre quartiers vallonnés de moraines et des lacs à moraine formés pendant et après l’ âge de glace du Pléistocène .
Humans evolved to their modern form during the Pleistocene and migrated north with the final retreat of the glaciers, hunting mammoths as they advanced.
Les Hommes ont évolué pour arriver à leur forme moderne au pléistocène, et ils ont migré vers le nord avec le retrait des glaciers, chassant les mammouths au fur et à mesure de leur avancée.
For example, during the Pleistocene - the epoch that lasted from about 2,588,000 years ago and ended with the Younger Dryas - the geographic pole occupied 15 different locations.
Par exemple, au cours du Pléistocène - qui a commencé il y a environ 2 588 000 ans et s'est terminé avec le Dryas récent - les pôles géographiques se sont trouvés à 15 emplacements différents.
During its geological history (since the end of the Pleistocene), the Bolivian altiplano had two large lakes: the lake Ballivian to the North (where the current Titicaca Lake stands) and the lake Minchin to the South.
Au cours de son histoire géologique (fin du Pléistocène), l'altiplano bolivien comptaient deux grands lacs : le lac Ballivian au nord (emplacement de l'actuel lac Titicaca) et le lac Minchin au sud.
The sixth mass extinction began at the end of the Pleistocene with the extinction of large mega-fauna, such as mammoths, sabre-tooth tigers and giant wombat-like Diprotodons, but it has continued to occur right up to the present day.
La sixième extinction massive a commencé à la fin du Pleistocène avec l'extinction de grandes méga-faune, comme des mammouths, des tigres de dents de sabre et Diprotodons wombat-semblables géants, mais il a continué à arriver jusqu'au jour présent.
This had been under the ocean since the drifting apart of the continents began around 60-70 million years ago, but the ice age of the Pleistocene epoch caused a lowering of sea levels making the land bridge possible again.
C'avait été sous l'océan depuis que dériver à part des continents a commencé il y a autour 60-70 millions d'ans, mais la période glaciaire de l'époque pléistocène a causé un abaissement des niveaux de mer rendant le pont de terre possible encore.
On gravel and sand, there are alluvial soils on a Holocene terrace and brown soils on a Pleistocene terrace, whereas on clay and loam there are brown pseudogleys and anthrosols.
Sur le sable et le gravier, on trouve des sols alluvionnaires sur une terrasse holocène et des sols bruns sur une terrasse pléistocène ; tandis que sur l'argile et le limon, on trouve des sols pseudogley bruns et des anthrosols.
Originally established in Figline Valdarno in 1809 and then moved to Montevarchi in 1821, the Paleontological Museum houses a collection of fossils of plants and animals that lived in Upper Valdarno in the Pliocene and Pleistocene periods.
Le musée a été initialement fondé à Figline Valdarno en 1809 et ensuite transféré à Montevarchi en 1821, il présente une collection de pièces relatives à la flore et à la faune qui peuplèrent le Valdarno supérieur à l`époque du Pliocène et du Pléistocène.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris