pleine lune

Combien de fois verras-tu la pleine lune se lever ?
How many times will you watch the moon rise?
Si ce n'était pas pleine lune, je vous aurais perdu.
If it weren't for that moon, I would have lost you.
Allez à sa tombe lors de la pleine lune.
Go to his grave when the moon is full.
C'est la nuit de la pleine lune.
This is the night of the moon.
Ils devaient attendre plusieurs heures avant la pleine lune.
They had to wait several hours before the full moon.
Mais d'abord, tu dois passer par la pleine lune.
But first, you need to get through the full moon.
Ta première pleine lune, et tu as blessé personne.
Your first full moon, and you didn't hurt anyone.
La nuit de la première pleine lune, que s'est-il passé ?
On the night of the first full moon, what happened?
Dans deux jours, il y aura une pleine lune.
In two days, there'll be a full moon.
Ils n'ont pas senti la pleine lune depuis des mois.
They haven't felt the full moon in months.
Tu sais comment ils appellent la pleine lune en mars ?
Do you know what they call the full moon in march?
Tu dois invoquer les esprits avant la prochaine pleine lune.
You must call upon the spirits before the next full moon.
Tout doit arriver par la prochaine pleine lune.
It all needs to happen by the next full moon.
Dans quatre semaines, il y a une autre pleine lune.
But in four weeks, there's another full moon.
Mais à la pleine lune, la victime perd sa volonté propre.
But at the full moon, the victim loses his own will.
Dans 4 semaines, il y a une autre pleine lune.
But in four weeks, there's another full moon.
D'une part, il a été aussi brillante que la pleine lune.
For one, it was as bright as a full moon.
C'est là que le disque à pleine lune est entièrement éclairé.
This is where the full moon disc is fully illuminated.
Nous en avons discuté plusieurs nuits avant la pleine lune.
We argued a couple nights before the full moon.
La pleine lune est alors la culmination de l'expérience.
The full moon itself is then the culmination of the experience.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir