plein-temps
- Exemples
Ce sera particulièrement difficile pour un plein-temps de vie dans leur camping-car. | This will be especially difficult for a full-timer living in their motorhome. |
C'est gentil, mais n'es-tu pas à plein-temps ? | That's sweet, but aren't you here full-time? |
Et tu as un mari, et une nounou à plein-temps. | Yes, yes, but you have a husband. |
Le travail à temps plein est à considérer selon le nombre d'heures minimal imposé dans les dispositions nationales régissant les contrats de travail pour la qualification d'un emploi comme plein-temps. | In the event of an acquisition of the type referred to in paragraph (27), only the costs of buying assets [41] from third parties should be taken into consideration [42]. |
Ici, vous pourrez choisir un repos à plein-temps, en vous baladant dans le parc verdoyant, en vous allongeant au bord de la piscine tout en profitant de la charmante vue panoramique, ou en explorant les environs (marche, équitation, vélo). | Here, you can decide to enjoy full-time relaxation: wandering around the green park, lying by the swimming pool and its charming panoramic view or exploring the surrounding area (walking, riding and cycling). |
Vous savez, assurer la sécurité ici est un travail à plein-temps. | You know, running security in this place is a full-time job. |
Je suis une épouse et une mère à plein-temps de trois enfants remarquables. | I'm a wife and a full-time mother of three remarkable children. |
Aujourd’hui dans le monde, environ 215 millions d’enfants travaillent, souvent à plein-temps. | Today, throughout the world, around 215 million children work, many full-time. |
Je ne peux pas travailler à plein-temps. | I can't work full-time. |
Nombre d'institutions au Liechtenstein offrent des possibilités de garde d'enfants à mi-temps ou à plein-temps. | A number of institutions in Liechtenstein offer all-day or part-time childcare. |
Et tu as un mari, et une nounou à plein-temps. | Yes. yes. but you have a husband. |
Une occupation à plein-temps, j'imagine. | A full-time occupation, I imagine. |
Ça devient un travail à plein-temps ! | That's a full-time job. |
Ça devient un travail à plein-temps ! | This is a full-time gig. |
En 2008, j’avais décidé de devenir une aspirante spirituelle à plein-temps malgré une grande opposition de ma famille. | In 2008, I decided to become a full-time seeker despite a lot of opposition from my family. |
Nous possédons une équipe à plein-temps de spécialistes du secteur commercial, travaillant sur un grand nombre de projets à travers le monde. | We have an extensive team of full-time trade specialists, at work on a wide range of trade projects around the world. |
J’approchais de la fin de la période d’essai pour mon travail à plein-temps, je devais donc y être le lendemain. | I was nearing the end of my probationary phase at my fulltime job so had to be there the next day. |
L’emploi a également subi une baisse importante – de 23 % –, soit une baisse d’environ 400 équivalents plein-temps au cours de la période considérée. | Employment also decreased significantly by 23 %, corresponding to a decrease of around 400 full-time equivalents during the period considered. |
Durant ce temps, j’avais à peine d’argent sur mon compte en banque puisque j’avais arrêté de travailler à plein-temps pendant à peu près 2 ans. | By that time, I had hardly any money in my bank account as I had stopped working full-time for almost 2 years. |
Le travail à temps plein est à considérer selon le nombre d’heures minimal imposé dans les dispositions nationales régissant les contrats de travail pour la qualification d’un emploi comme plein-temps. | Full-time means the minimum hours required by the national provisions governing contracts of employment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
