pleasure craft
- Exemples
The compact package size is ideal for a wide range of commercial and pleasure craft applications. | Le format compact est idéal pour une large gamme d'applications commerciales et de plaisance. |
Expenditure on maintenance of pleasure craft | Dépenses d’entretien d’un bateau de plaisance |
The modes of transport particularly favoured by syndicates are fishing vessels, pleasure craft and container vessels. | Les moyens de transport favoris des réseaux criminels sont les bateaux de pêche, les bateaux de plaisance et les porte-conteneurs. |
There is also a wide range of optional equipment available to meet the needs of your marine commercial or pleasure craft application. | Il y a également une vaste gamme d'options disponibles pour répondre aux besoins de votre application commerciale maritime ou de plaisance. |
As in the past, small fishing or pleasure craft entered the waters of the zone from both sides. | Comme par le passé, des petites embarcations de pêche et de plaisance ont pénétré dans les eaux de la zone des deux côtés. |
The port itself is a working marina and is used by both pleasure craft and local fishermen. | C´est également un port de travail, utilisé aussi bien par les bateaux de plaisance que par les pêcheurs du coin. |
There is also a wide range of optional equipment available to meet the needs of your marine commercial or pleasure craft application. | Il y a également une vaste gamme d'options disponibles pour répondre aux besoins de votre application commerciale maritime ou de plaisance. Puissance nominale |
Often small pleasure craft or fishing boats are not registered or States lack a single central registry. | Dans bien des cas, les petits bateaux de plaisance ou bateaux de pêche ne sont pas immatriculés, et les États ne tiennent pas de registre central. |
Engines used in non-revenue producing pleasure craft applications are covered for 24 months, unlimited hours, from the date of delivery. | Les moteurs utilisés dans les applications d'embarcation de plaisance ne générant pas de revenus sont couverts pendant 24 mois, sans limitation d'heures, à partir de la date de livraison. |
Denmark explicitly requested that the tax reduction not be applied to electricity directly supplied to private pleasure craft at berth in a port. | Le Danemark a explicitement demandé que la réduction fiscale ne soit pas appliquée à l'électricité directement fournie aux bateaux de plaisance privés se trouvant à quai dans un port. |
In the east, near Famagusta, there were hundreds of crossings by vessels from the south, mainly pleasure craft and fishing boats. | À l'est, près de Famagouste, la ligne a été franchie des centaines de fois à partir du sud, essentiellement par des bateaux de plaisance et de pêche. |
This Clearance System is a computerized database for recording the movement of pleasure craft that arrive within the borders of Trinidad and Tobago. | Ce système est une base de données informatique servant à enregistrer les mouvements des bateaux de plaisance qui se présentent aux frontières de Trinidad et Tobago. |
But that ship is not a pleasure craft, nor were the attendees assembled for mere fun, although they certainly enjoyed themselves. | Mais ce bateau n’est pas un bateau de plaisance, et les participants ne se sont pas réunis simplement pour s’amuser, bien qu’ils en retirent certainement un grand plaisir. |
I cannot wait for the other directives coming along on small pleasure craft and the small spark ignition engine which will complete the story. | J'ai hâte de voir venir les autres directives sur les petites embarcations de plaisance et sur les petits moteurs à allumage commandé, qui complèteront la série. |
“pleasure yacht or pleasure craft” shall mean a vessel which is not engaged in trade, regardless of its means of propulsion.’; | “bateau de plaisance ou engin de plaisance” un navire utilisé à des fins non commerciales, quel que soit le moyen de propulsion. » |
In the east, near Famagusta, there were almost 3,000 crossings of the maritime security line from the south, including by fishing boats and pleasure craft. | À l'est, près de Famagouste, elle a été franchie près de 3 000 fois à partir du sud, notamment par des bateaux de pêche et de plaisance. |
The United Nations-controlled zone has also continued to be violated daily by small fishing or pleasure craft, which entered from both the Croatian and Montenegrin sides. | De petites embarcations, tant de pêche que de plaisance, ont continué de pénétrer quotidiennement dans les eaux de la zone contrôlée par l'ONU, à la fois du côté croate et du côté monténégrin. |
In particular, it should not apply to pleasure yachts or pleasure craft when they are bareboat chartered and not subsequently engaged in trade for the purposes of carrying passengers. | En particulier, elle ne devrait pas s'appliquer aux bateaux de plaisance ni aux engins de plaisance qui sont affrétés coque nue et ne sont pas ensuite utilisés à des fins commerciales pour le transport de passagers. |
In the east, near Famagusta, there were more than 600 crossings of the maritime security line from the south by fishing boats, pleasure craft and police boats. | À l'est, près de Famagouste, il y a eu plus de 600 franchissements de la ligne de sécurité maritime par des bateaux de pêche, des bateaux de plaisance et des bateaux de la police en provenance du sud. |
I could only reassure her that I was going to vote for this measure and recommend that it be laid down that pleasure craft must fly the European flag too. | Je n'ai pu que lui assurer que, en exprimant un vote favorable à cette disposition, je recommanderais que l'on établisse que le drapeau européen doit être hissé sur les bateaux de plaisance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
