play-off
- Exemples
In the event of a tie, there will be a play-off. | En cas d'égalité, il y aura un barrage. |
They finished third after overcoming France 3-2 in a play-off. | La Pologne a terminé troisième après une victoire 3-2 sur la France en barrages. |
Challenge your friends for a little play-off or enjoy the services of our resident PGA Pro. | Défiez vos amis pour une petite partie ou profitez des services de notre résident PGA Pro. |
The top four finishers enter the play-off series leading to the Grand Final. | Les quatre meilleures finalistes entrent dans la série des play-offs menant à la Grande Finale. |
It was a play-off game. | C'était une partie de championnat. |
It starts in mid-July with three knockout qualifying rounds and a play-off round. | Il débute à la mi-Juillet à trois tours de qualification à élimination directe et d'un play-off ronde. |
This will be the third play-off between Atletico Madrid and Real Madrid in the best continental competition. | Cette rencontre sera la troisième rencontre éliminatoire de l’Atlético de Madrid et Real Madrid dans la meilleure des compétitions continentales. |
Challenge your friends to a little play-off or enjoy the services of our resident pro accredited by the Portuguese Golfing Association. | Défiez vos amis au jeu ou profitez des services de notre accréditation par l’association portugaise de Golf. |
In the 1998-99 season Prato loses the final play-off against Albinoleffe and in the following year the same thing repeats itself against Alexandria. | En saison 1998-99 Prato perd la finale play-off contre Albinoleffe et l'année suivante la même chose se répète contre Alexandrie. |
Based on the results of the games in the groups, the play-off participants are determined who play the main prize - the Gagarin Cup. | Basé sur les résultats des jeux dans les groupes, les participants de play-off sont déterminés qui jouent le prix principal - la Coupe Gagarine. |
Local football heroes UD Las Palmas returned to the Primiera Liga with a dramatic play-off victory against Real Zaragoza in June 2015. | Les héros locaux du football UD Las Palmas sont revenus en Première ligue en remportant une large victoire contre le Real Zaragoza en juin 2015. |
The winner of each group will qualify for the World Championship, while the group runners-up go through to a play-off for the final place from July 2 to 7. | Le vainqueur de chaque groupe ira en Italie, tandis que les deuxièmes devront passer par des barrages pour obtenir une dernière place, du 2 au 7 juillet. |
The basketball club Partizan has won the 11th title of Serbian champions in a row, after the triumph over the Red Star in the final series of the play-off, with 3:1. | Les basketteurs de Partizan ont remporté le 11ème titre consécutif de champion de Serbie, après avoir vaincu en série finale l’Etoile rouge avec le résultat 3 à 1. |
The Serbian national tennis team will be playing against India in a play-off match for survival in the World Group of the Davis Cup, it was decided in London. | La sélection de tennis, de Serbie, jouera contre celle de l’Inde pour conserver sa place dans la Coupe Davis, a-t-il été décidé au tirage au sort, à Londres. |
The winner of each group will qualify for the World Championship, while the group runners-up go through to a play-off for the final place from July 2 to 7. | Le vainqueur de chaque groupe se qualifiera pour le Championnat du monde, alors que les deuxièmes de poules prendront part à des barrages pour décrocher un ultime ticket du 2 au 7 juillet. |
Karikov said he took advantage of the tournament to observe the other teams' play, including the early round play-off between Mexico and Poland, and Argentina, which is a favorite for the World Cup. | Le coach russe affirme avoir eu la possibilité d’observer les autres équipes jouer, notamment la rencontre entre le Mexique et la Pologne, mais aussi l’Argentine, donnée parmi les favorites du Mondial. |
As there are nine groups, the remaining 4 teams will come out of a play-off stage where the best eight runner ups in their groups will pair up in knock out double matches. | Comme il y a 9 groupes, les 4 équipes restantes sortiront de l’étape des matchs de barrage où les 8 meilleurs concurrents de leur groupe se mettront en double pour des matchs par élimination directe. |
PAOK FC and SK Rapid Wien have been punished by the UEFA Control and Disciplinary Body following incidents at their UEFA Europa League play-off first leg in Salonika on 23 August. | Le PAOK FC et le SK Rapid Wien ont été sanctionnés par l'Instance de contrôle et de discipline de l'UEFA suite à des incidents lors de leur barrage aller de l'UEFA Europa League le 23 août à Salonique. |
The winner of each group will qualify for the World Championship, while the group runners-up go through to a play-off for the final place with six teams from June 2 to 9 in Trinidad. | Le vainqueur de chaque poule accèdera à la phase finale, tandis que les deuxièmes de chaque poule disputeront un barrage à six, du 2 au 9 juin à Trinité-et-Tobago avec pour enjeu le dernier billet. |
Countries in the NORCECA confederation will take part in four qualifying tournaments (each with four teams) scheduled for May and June in the USA, Cuba, Canada and Puerto Rico, as well as a continental play-off from July 9 to 14. | Les pays de la NORCECA prendront part à quatre tournois qualificatifs (de quatre équipes chacun) prévus de mai à juin aux États-Unis, à Cuba, au Canada et à Porto Rico, ainsi qu’à un barrage continental du 9 au 14 juillet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
