platoon

Ergo, he never really belonged to our platoon.
Par conséquent, il n'a jamais vraiment appartenu à notre peloton.
How many men in your platoon came out of there alive?
Combien d'hommes de ta section en sont sortis vivants ?
And why didn't anyone else from your platoon come with you?
Et pourquoi personne d'autre de votre peloton n'est venu avec vous ?
You control the last platoon of soldiers that have survived the onslaught!
Vous contrôlez le dernier peloton de soldats qui ont survécu à l'assaut !
Every guy in his platoon says the same thing.
Tous ceux de son unité disent la même chose.
You'll have to take charge of the platoon.
Vous allez devoir prendre le commandement de la section.
That's why no one likes being in your platoon, right?
C'est pour ça que personne n'aime être dans votre unité, pas vrai ?
Each platoon will consist of two trucks.
Chaque convoi sera composé de deux camions.
You're one of the top guys in the platoon.
Tu es un des meilleurs de la section.
You men Where are the rest of your platoon?
Soldats, où est le reste de votre section ?
Well, I can't have my platoon suffering.
Bon, je ne peux pas laisser ma section souffrir.
Each platoon will consist of two trucks.
Chaque convoi sera composé de deux poids lourds.
Everybody in the platoon is on top of me.
Tout le monde à la division est après moi.
I don't want to, but it's for the good of the platoon.
Je ne le veux pas, mais c'est pour le bien de la section.
You are the rest of my platoon.
Vous êtes ce qui reste de ma troupe.
The boys from the platoon can confirm that.
Les gars du peloton peuvent vous le confirmer.
Well, I used to be in your platoon.
Bien, j'ai l'habitude d'être dans ta section.
All of the platoon members simultaneously turned their heads to look at him.
Tous les membres du peloton tournèrent simultanément leurs têtes pour le regarder.
I took a platoon, a helicopter... but they never showed up.
J'ai pris une patrouille, un hélicoptère, mais ils ne se sont jamais montrés.
In the game you can play for free tanks, even create your own platoon.
Dans le jeu, vous pouvez jouer gratuitement des réservoirs, même créer votre propre peloton.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie