plaque d&
- Exemples
Le sommet d’une plaque d’identification arrière doit être dirigé vers le haut. | The apex of a rear marking plate shall be directed upwards. |
Dispositif d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière : oui/non (2) | Rear-registration-plate illuminating device: yes/no (2) |
La plaque d’identification arrière est considérée comme satisfaisante si les résultats des essais sont favorables. | The rear marking plate shall be considered acceptable if the tests were passed. |
Pour chaque type de plaque d’identification arrière, le détenteur de l’homologation est tenu d’effectuer au moins les essais suivants, à une fréquence appropriée. | For each type of rear marking plate the holder of the approval mark shall carry out at least the following tests, at appropriate intervals. |
Toute modification du type de plaque d’identification arrière est portée à la connaissance du service administratif accordant l’homologation du type de ce dispositif. | Every modification of the rear marking plate type shall be notified to the Administrative Department which granted the type approval. |
La plaque d‘obturation BPK-SNAP se clipse simplement dans le cadre KEL-SNAP. | The BPK-SNAP blank plate is simply snapped on the KEL-SNAP frame. |
La housse est collée sur la plaque d’aluminium avec une colle souple. | The cover is glued to the aluminium plate with flexible glue. |
Dispositif d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière : oui/non (2) | Rear registration plate illuminating device: yes/no (2) |
Tels que le dispositif éclaire l’emplacement réservé à la plaque d’immatriculation | Such that the device illuminates the space reserved for the registration plate. |
Forme et dimensions de l’emplacement pour le montage d’une plaque d’immatriculation arrière. | Shape and dimensions of the space for mounting a rear registration plate. |
Obstruction, hors utilisation, de la plaque d’immatriculation ou d’un feu | Obstruct registration plate or any lamp (when not in use). |
Obstruction, hors utilisation, de la plaque d’immatriculation ou d’un feu. | Obstruct registration plate or any lamp (when not in use) |
Montage et fixation d’une plaque d’immatriculation arrière | Mounting and fixing of a rear registration plate. |
La housse est collée sur la plaque d’aluminium. | The cover is glued to the aluminium plate with a flexible glue. |
Bodet Software a développé une nouvelle fonctionnalité permettant la lecture de la plaque d’immatriculation. | Bodet Software has developed a new functionality that reads number plates. |
Type de plaque d’identification arrière pour véhicules lents : … | SMV rear marking plate type: … |
Je pourrais lui réciter ma plaque d’immatriculation, mais personne n’en veut ! | I could state my numberplate, but no one wants to know that. |
Annexe 5 : Mesures photométriques du dispositif d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière | Annex 5: Photometric measurements for the rear-registration-plate illuminating device |
dispositif d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière, lorsqu’elle est exigée (point 6.11). | Rear registration plate illuminating device, where such a plate is required (paragraph 6.11). |
Le véhicule est équipé d’une plaque d’identification apposée par le constructeur du véhicule. | The vehicle shall be fitted with an identification plate affixed by the vehicle manufacturer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
