C'est étonnant comme vous planquez toutes ses caméras.
It's amazing the way you guys hide all these cameras.
Pourquoi vous vous planquez ? Vous avez peur de quoi ?
Why are you hiding, what are you scared of?
Combien souhaitez-vous parier qu'ils trouveront tout l'argent que vous planquez ?
How much you want to bet they find all the money you stashed away?
Vous vous planquez dans la cheminée ? Mais pourquoi ?
Why were you hiding in the chimney?
Vous vous planquez dans la cheminée ?
Why were you hiding in the chimney?
Où vous les planquez ?
Where are you hiding them?
Où vous la planquez ?
Where do you keep it?
- Pourquoi vous vous planquez ? - Je ne me planque pas !
Why are you in hiding here? I'm not!
C'est ici que vous vous planquez ?
Of all the places to run, mate.
Sérieux, planquez ça. Arrête d'être parano.
Guys, I'm on probation, man.
- Pourquoi vous vous planquez ? - Je ne me planque pas !
Why are you hiding here?
"Klaus arrive, planquez la dope."
It just made me feel really sad.
Je sais que vous vous planquez ici ! Je vais vous tuer !
You'll be alright with him cos he's good-looking.
Ah oui... Planquez votre flasque.
By the way, don't let anyone see that flask.
Planquez leur voiture.
Put the car in the trees.
Planquez la voiture.
Keep a look out.
Avec Tony, vous vous planquez chez son voisin.
I want you and Tony to post a stakeout next door.
A propos, où est la bouteille que vous planquez dans votre bureau ?
Speaking of feeling good, what happened to that bottle you said you had in your desk?
Planquez tout, ça va péter !
You guys with worlds are in trouble!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris