planifier

Je ne savais pas que tu planifiais un voyage.
I didn't know you were planning a trip.
Si je planifiais un peu mieux les choses.
If I were to just plan a little better.
Je planifiais mon aventure sur ton île, je la vivais pas.
Well, I was planning my adventure on your island, not living it.
Je planifiais ça depuis pratiquement 2 décennies.
I have been planning this for almost two decades.
Je planifiais ma chimio très tôt, le lundi matin,
I scheduled chemo for first thing on a Monday morning.
Mère savait ce que je planifiais.
Mother knew what I was going to do.
Tu planifiais ça tout ce temps ? Pourquoi ?
All this while you were planning this?
Ce n'était pas vraiment ce que je planifiais, c'est arrivé comme ça.
Wasn't really a plan, it just happened.
Je planifiais pas ça.
I wasn't planning on it.
Donc si je planifiais une attaque, c'est de là que je le ferais.
Which means if I was planning an attack, that's exactly where I'd do it.
Je planifiais pas ça.
I wasn't planning to.
je ne planifiais pas de réclamer quoique ce soit de sa part
I wasn't planning on asking him for anything.
Je voulais VRAIMENT partir avec lui, mais je planifiais déjà mes excuses pour ne pas y aller.
I REALLY wanted to go with him but I was already planning my excuses not to go.
Donc, en gros, si je planifiais d'avoir un enfant un jour, ce serait une première dans la famille ?
So, if I actually plan to have a baby someday, that would be a family first?
Pourquoi tu ne la planifiais pas toi-même ?
Why wouldn't you just plan it yourself?
Je suppose que j'ai été un peu distraite pendant que je planifiais cela
No, but now you've got one.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant