plan quinquennal
- Exemples
Un troisième plan quinquennal à court terme est en cours d'exécution. | A third five-year short-term plan is in the course of implementation. |
Exécution du plan quinquennal de développement de l'Union des femmes lao (2001-2005) | Implementation of the five-year development plan of LWU (2001-2005) |
Le huitième plan quinquennal de développement (2005-2009) traite nombre des problèmes mentionnés plus haut. | The eighth five-year development plan (2005-2009) addresses many of the challenges mentioned above. |
Il s'étendra probablement à tous les établissements au cours du prochain plan quinquennal. | The programme will likely expand to all schools in the next FYP. |
Davantage d'établissements de ce type seront créés au cours du dixième plan quinquennal. | During the 10th FYP, more such institutes and centres will be established. |
Le plan quinquennal de développement doit adopter une approche fondée sur l'intégration de la dimension hommes-femmes. | The five-year national development plan must take a gender mainstreaming approach. |
La bonne gouvernance est l'un des quatre piliers de l'actuel plan quinquennal de développement national. | Good governance was one of the four pillars of the current five-year national development plan. |
Crédits/dépenses de l'éducation de base au titre du Plan d'action sociale/huitième plan quinquennal (1993-1998) | Basic education allocation/expenditure for SAP/8th Plan (1993-1998) |
Le programme de pays cadre avec le sixième plan quinquennal de développement du Gouvernement. | The country programme is in line with the Government's Sixth Five-year Development Plan. |
Le premier plan quinquennal a été exécuté pendant la période 1960-1966 et le dixième est en cours. | Currently the tenth five year plan is under way. |
plan quinquennal de développement de l'industrie sidérurgique, chapitre IV(VII) – Fusion et réorganisation accélérée. | Twelfth 5 Year Development Plan for the Steel Industry, Section IV(VII) – Accelarate merging and reorganisation. |
Les activités de suivi et d'évaluation seront coordonnées au titre du plan quinquennal intégré de suivi et d'évaluation. | Monitoring and evaluation activities will be coordinated through annual and five-year integrated monitoring and evaluation plans. |
Un plan quinquennal intégré de suivi et d'évaluation fera le point sur les progrès accomplis et l'impact du programme de pays. | A five-year integrated monitoring and evaluation plan will assess the progress and impact of the country programme. |
L'éducation moderne a été introduite au début des années 60, avec le lancement du premier plan quinquennal. | Modern education was first introduced in the country in the early 1960s with the launch of the 1st FYP. |
Le texte énonçant la stratégie du Huitième plan quinquennal en la matière a été adopté par le Parlement en 1994. | The policy document outlined the strategy under the 8th Plan was endorsed by Parliament in 1994. |
Le Gouvernement compte créer au titre du dixième plan quinquennal un véritable laboratoire national de médecine légale. | The government has plans to establish a full-fledged National Forensic Science Laboratory in the 10th FYP. |
Deo Mtasiwa, Tanzanie, a déclaré que son pays a un plan quinquennal de mise en application de la Convention, exigeant une assistance financière substantielle. | Deo Mtasiwa, Tanzania, said his country has a five-year Convention implementation plan requiring substantial financial assistance. |
Le coût du plan quinquennal national a été évalué, mais il reste encore à élaborer un plan de faisabilité financière. | The cost of the national FYP has been assessed but a financial feasibility plan is yet to be completed. |
Le nouveau plan quinquennal de santé, prévu pour 2003, a été conçu en tenant compte de la spécificité des sexes. | The new five-year health plan, which would be tabled in 2003, had been designed with an integral gender perspective. |
Chapitre III (III) 6 du 12e plan quinquennal de développement de l'industrie sidérurgique – Niveau de regroupement industriel : | Section III (III)6 of the Twelfth 5 Year Development Plan for the Steel Industry.-Industrial clustering level: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
