plaisanter

Je préfère cela à la sambuca, mais les autres ne plaisantent pas.
I prefer that to the sambuca, but the others are not joking.
Ce sont des gens qui ne plaisantent pas.
They are people who do not joke.
Ils me taquinent, mais je sais qu'ils plaisantent.
They tease me, but I know they're only joking.
Oui, et ils ne plaisantent pas, en plus.
Yeah, and they aren't messing around, either.
Ne voyez-vous pas des gens sérieux qui ne plaisantent pas ?
Do you not see serious people, who mean business?
Les femmes de plus de 30 ans ne plaisantent pas à propos du mariage.
Women over 30 don't joke when it comes to commitment.
Vous types plaisantent, droit ?
You guys are joking, right?
Ces mecs ne plaisantent pas.
These guys don't play around.
Ces mecs ne plaisantent pas.
These guys don't mess around.
Parce que question argent, eux, ils ne plaisantent pas, crois-moi.
Because when it comes to money, take my word, they're very serious.
Ils ne plaisantent pas, Paulie.
This ain't no joke, Paulie.
Ces gars ne plaisantent pas.
These people don't mess around.
Ces types ne plaisantent pas.
These dudes don't play.
Ils ne plaisantent pas.
They don't play around.
Ces mecs là ne plaisantent pas.
These guys don't waste time!
Ils ne plaisantent pas.
They are not messing around.
Ces enfoirés ne plaisantent pas.
These dudes don't play.
Je sais qu'ils plaisantent.
I know these guys are joking.
Ces gens ne plaisantent pas, on l'a tous compris.
I mean, it's obvious these guys mean business.
Ces gens ne plaisantent pas.
These people are very serious.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire